ALENTAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. alentar ГЛ. перех.

1. alentar:

alentar (con gritos, aplausos): to cheer … on

alentar (dar valor): to encourage

miles de hinchas alentaron al equipo: thousands of fans cheered the team on

sus palabras me alentaron a seguir luchando: his words inspired o encouraged me o gave me strength to carry on fighting

2. alentar (albergar):

alentar esperanza: to cherish

alentaban esperanzas de bienestar: they cherished hopes of a comfortable life

II. alentar ГЛ. неперех. лит. (respirar)

alentar: to breathe

III. alentarse ГЛ. vpr

alentarse лат. америк. разг. (mejorarse):

alentarse: to get better

английский

испанский

nourish hope: alentar

nourish ambition: alentar

cheer on team/runner: alentar

spur on person/team: alentar

hearten: alentar

to stimulate sb to + infin: estimular or alentar a alguien para que + subj

root for team: alentar

urge on person/team: alentar

cheer team/runner: alentar

spur person/team: alentar

в словаре PONS

испанский

английский

I. alentar ГЛ. неперех. e → ie

1. alentar (respirar):

alentar: to breathe

2. alentar (estar vivo):

alentar: to be alive

II. alentar ГЛ. перех.

alentar: to encourage

III. alentar ГЛ. возвр. гл. alentarse

1. alentar (animarse):

alentarse: to take heart

2. alentar Гонд., Мекс., Колум., Эквад. (restablecerse):

alentarse: to get well

английский

испанский

bolster: alentar

encourage (give confidence): alentar

в словаре PONS

испанский

английский

I. alentar <e → ie> [a·len·ˈtar] ГЛ. неперех.

alentar: to be alive

II. alentar <e → ie> [a·len·ˈtar] ГЛ. перех.

alentar: to encourage

III. alentar <e → ie> [a·len·ˈtar] ГЛ. возвр. гл. alentarse

1. alentar (animarse):

alentar: to take heart

2. alentar Гонд., Мекс., Колум., Эквад. (restablecerse):

alentar: to get well

английский

испанский

bolster: alentar

encourage (give confidence): alentar

presente
yo	aliento
tú	alientas
él/ella/usted	alienta
nosotros/nosotras	alentamos
vosotros/vosotras	alentáis
ellos/ellas/ustedes	alientan

imperfecto
yo	alentaba
tú	alentabas
él/ella/usted	alentaba
nosotros/nosotras	alentábamos
vosotros/vosotras	alentabais
ellos/ellas/ustedes	alentaban

indefinido
yo	alenté
tú	alentaste
él/ella/usted	alentó
nosotros/nosotras	alentamos
vosotros/vosotras	alentasteis
ellos/ellas/ustedes	alentaron

futuro
yo	alentaré
tú	alentarás
él/ella/usted	alentará
nosotros/nosotras	alentaremos
vosotros/vosotras	alentaréis
ellos/ellas/ustedes	alentarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью