BAR - Перевод английский на русский

I. bar¹ [bɑ:ɐ, америк. bɑ:r] СУЩ.

1. bar:

bar of metal, wood

прут м.

bar of metal, wood

па́лка ж.

bar of cage, prison

решётка ж.

bar of chocolate

пли́тка ж.

bar of gold

сли́ток м.

bar of soap

кусо́к м.

to be behind bars

быть за решёткой

2. bar (band of colour):

bar

полоса́ ж.

3. bar МУЗ.:

bar

такт м.

4. bar ВОЕН.:

bar

поло́ска ж.

5. bar (sandbank):

bar

о́тмель ж.

bar

нано́с м. песка́

6. bar (restriction):

bar

ограниче́ние ср.

7. bar:

bar (place to drink)

бар м.

bar (counter)

сто́йка ж.

bar (counter)

прила́вок м.

8. bar ИНФОРМ.:

bar

пане́ль ж.

bar

лине́йка ж.

space bar

кла́виша ж. пробе́ла

II. bar¹ <-rr-> [bɑ:ɐ, америк. bɑ:r] ГЛ. перех.

1. bar (fasten):

bar door, window

запира́ть

2. bar (obstruct):

bar

прегражда́ть

bar

загора́живать

to bar sb's way/path

перегора́живать кому́-ли́бо доро́гу

3. bar (prohibit):

bar

запреща́ть

to bar sb from doing sth

запреща́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

4. bar (exclude):

bar

исключа́ть

bar² [bɑ:ɐ, америк. bɑ:r] ПРЕДЛОГ брит.

bar

кро́ме

bar

исключа́я

bar sb/sth

за исключе́нием кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

bar none

без исключе́ния

Bar [bɑ:ɐ, америк. bɑ:r] СУЩ.

the Bar ЮРИД. group of lawyers

колле́гия ж. адвока́тов

the Bar ЮРИД. group of lawyers

адвокату́ра ж.

the Bar profession

профе́ссия ж. адвока́та

colo(u)r bar СУЩ.

colo(u)r bar

ра́совая дискримина́ция ж.

bar chart СУЩ.

bar chart

гистогра́мма ж.

bar code СУЩ.

bar code

штрихово́й код м.

candy bar СУЩ. америк.

candy bar

конфе́та ж.

coffee bar СУЩ.

coffee bar

кофе́йня ж.

coffee bar

небольшо́е кафе́ ср.

heel bar СУЩ.

heel bar

мастерска́я ж. по ремо́нту о́буви

lounge bar СУЩ. брит.

lounge bar

бар-сало́н м.

menu-bar СУЩ.

menu-bar

гла́вное меню́ ср.

milk bar СУЩ.

milk bar

моло́чный бар м.

public bar СУЩ. брит.

public bar

паб м.

public bar

пивна́я ж.

roll bar СУЩ. АВТО.

roll bar

тру́бчатый карка́с м. (предохраня́ющий го́нщика при перевора́чивании маши́ны)

singles bar СУЩ.

singles bar

бар м. для несеме́йных (ме́сто для знако́мства оди́ноких мужчи́н и же́нщин)

snack bar СУЩ.

snack bar

заку́сочная ж.

space bar СУЩ.

space bar

кла́виша ж. пробе́ла

status bar, status line СУЩ. ИНФОРМ.

status bar

строка́ ж. состоя́ния

task bar СУЩ. ИНФОРМ.

task bar

пане́ль ж. зада́ч

T-bar [ˈti:bɑ:ɐ, америк. -bɑ:r], T-bar lift СУЩ.

T-bar

подъёмник м. для горнолы́жников

Present

I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past

I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect

I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect

I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the 1970s and early 1980s, the color bars were often broadcast by local television stations during special color check segments.

en.wikipedia.org

Despite being a top contender, he never challenged for a world title, the color bar having been drawn in the light heavy and heavyweight divisions in his era.

en.wikipedia.org

In this case, the color is so long in the menu, adjust until these color bars are perfect and show no apparent difference in the reference area.

en.wikipedia.org

This is particularly frequent the bars cyan and magenta, with less than but also the green color bar.

en.wikipedia.org

There is a zipping fastball graphic trailing graduated color bars above and below the photo.

en.wikipedia.org