BED - Перевод английский на русский

I. bed [bed] СУЩ.

1. bed (furniture):

bed

крова́ть ж.

to get out of bed

встава́ть с посте́ли

to make the bed

застила́ть посте́ль

to go to bed

ложи́ться спать

to put sb to bed

укла́дывать кого́-ли́бо спать

to go to bed with sb

ложи́ться в посте́ль с кем-ли́бо

2. bed (flower patch):

bed

клу́мба ж.

3. bed (base):

bed

осно́ва ж.

4. bed (bottom):

bed of sea, river

ру́сло ср.

bed of sea, river

дно ср.

5. bed (layer):

bed

подстила́ющий слой м.

Выражения:

a bed of nails

неприя́тное положе́ние ср.

a bed of nails

переде́лка ж.

a bed of roses

безмяте́жное существова́ние ср.

a bed of roses

сла́дкая жизнь ж.

to get out of [or up on америк. ] the wrong side of the bed

встать с ле́вой ноги́

to get out of [or up on америк. ] the wrong side of the bed

быть в плохо́м настрое́нии

you have made your bed and now you must lie in it

как посте́лешь, так и поспи́шь

early to bed and early to rise

кто ра́но ложи́тся и ра́но встаёт, здоро́вье, бога́тство и ум наживёт

early to bed and early to rise

кто ра́но встаёт, тому́ Бог даёт

II. bed <-dd-> [bed] ГЛ. перех.

1. bed (embed):

bed

вставля́ть

bed

вкла́дывать

2. bed офиц., liter (have sex with):

bed

спать с

BEd

BEd сокращение от Bachelor of Education

BEd

бакала́вр педаго́гики

bed down ГЛ. неперех.

bed down

устра́иваться [или располага́ться] на ночле́г

bunk bed СУЩ.

bunk bed

двухъя́русная крова́ть ж.

bunk bed

одно́ из мест в двухъя́русной крова́ти

camp bed СУЩ. брит., австрал.

camp bed

раскладу́шка ж.

camp bed

складна́я крова́ть ж.

coal-bed СУЩ.

coal-bed

у́гольный пласт м.

double bed СУЩ.

double bed

двуспа́льная крова́ть ж.

filter bed СУЩ.

filter bed

фильтру́ющий слой м.

oyster bed СУЩ.

oyster bed

у́стричная о́тмель ж.

river bed СУЩ.

river bed

речно́е ру́сло ср.

sea bed [ˈsi:bed] СУЩ. no мн.

sea bed

морско́е дно́ ср.

seed bed СУЩ.

1. seed bed С.-Х.:

seed bed

гря́дка ж. с расса́дой

2. seed bed перенос.:

seed bed

расса́дник м.

sofa bed СУЩ.

sofa bed

дива́н-крова́ть м.

trundle bed СУЩ.

trundle bed

ни́зкая крова́ть ж. на колёсиках (кото́рая задвига́ется под другу́ю крова́ть)

twin bed СУЩ.

twin bed

две односпа́льные крова́ти

water bed СУЩ.

water bed

крова́ть ж. с матра́цем, напо́лненным водо́й

bed and breakfast СУЩ.

bed and breakfast

ночле́г м. и за́втрак м.

bedsit СУЩ. брит., bed-sitting room СУЩ. брит.

bedsit

жила́я ко́мната ж. (спа́льня и гости́ная вме́сте)

Present

I	bed
you	bed
he/she/it	beds
we	bed
you	bed
they	bed

Past

I	bedded
you	bedded
he/she/it	bedded
we	bedded
you	bedded
they	bedded

Present Perfect

I	have	bedded
you	have	bedded
he/she/it	has	bedded
we	have	bedded
you	have	bedded
they	have	bedded

Past Perfect

I	had	bedded
you	had	bedded
he/she/it	had	bedded
we	had	bedded
you	had	bedded
they	had	bedded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I then took the most relaxing swim in the warm outdoor infinity pool, soaking up the magical forest views, before snoozing on a water bed.

www.express.co.uk

It's curved and pink and you lie on water beds to recreate the feeling of being in the womb.

www.birminghammail.co.uk

In the rear a water bed and water machine were installed.

en.wikipedia.org

They can be found from 3 to 60 feet just above the sand and gravel of the water beds.

en.wikipedia.org

Buy a water bed -- and fill it with petrol.

www.dailyrecord.co.uk