FIELD - Перевод английский на русский

I. field [fi:ld] СУЩ.

1. field a.:

field elec, С.-Х., ИНФОРМ.

по́ле ср.

field sports

площа́дка ж.

field sports

по́ле ср.

field (meadow)

луг м.

2. field + sing/мн. vb (contestants):

field

уча́стники м. мн состяза́ния

to lead the field

вести́ в соревнова́нии

to play the field перенос.

име́ть беспоря́дочные половы́е свя́зи

3. field (sphere of activity):

field

о́бласть ж.

field

сфе́ра ж.

to be outside sb's field

быть не в чьей-ли́бо компете́нции

it's not my field

э́то не в мое́й компете́нции

II. field [fi:ld] ГЛ. перех.

1. field (return):

to field the ball

пойма́ть и отбро́сить мяч

to field a question

отве́тить, не заду́мываясь

2. field candidate:

field

выставля́ть (в кандида́ты)

coal field СУЩ.

coal field

каменноу́гольный бассе́йн м.

cricket field, cricket ground, cricket pitch <-es> СУЩ.

cricket field

по́ле ср. для игры́ в кри́ке́т

field day СУЩ.

1. field day ВОЕН.:

field day

манёвры мн

2. field day sports:

field day

день м. атлети́ческих соревнова́ний

Выражения:

to have a field day

воспо́льзоваться слу́чаем повесели́ться

field event СУЩ. sports

field event

соревнова́ние по легкоатлети́ческим ви́дам спо́рта (за исключе́нием бе́га)

field glasses СУЩ.

field glasses

полево́й бино́кль м.

field mouse СУЩ.

field mouse

полева́я мышь ж.

field mouse

полёвка ж.

field sports СУЩ.

field sports

охо́та ж. , ры́бная ло́вля ж. , стрельба́ ж.

gas field СУЩ.

gas field

месторожде́ние ср. га́за

landing field СУЩ.

landing field

поса́дочная площа́дка ж.

magnetic field СУЩ.

magnetic field

магни́тное по́ле ср.

paddy field СУЩ.

paddy field

ри́совая планта́ция ж.

playing field [ˈpleɪɪŋˈfi:ld] СУЩ.

playing field

площа́дка ж. для игры́

sports field СУЩ.

sports field

спорти́вная площа́дка ж.

track-and-field events СУЩ. pl

track-and-field events

соревнова́ния ср. мн по лёгкой атле́тике

Present

I	field
you	field
he/she/it	fields
we	field
you	field
they	field

Past

I	fielded
you	fielded
he/she/it	fielded
we	fielded
you	fielded
they	fielded

Present Perfect

I	have	fielded
you	have	fielded
he/she/it	has	fielded
we	have	fielded
you	have	fielded
they	have	fielded

Past Perfect

I	had	fielded
you	had	fielded
he/she/it	had	fielded
we	had	fielded
you	had	fielded
they	had	fielded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tom is described as being at the bottom of his class, though he makes up for this on the sports field.

en.wikipedia.org

The park contains a multi-purpose sports field, a softball field, a playground, tennis courts, picnic facilities with shelter, and several trails.

en.wikipedia.org

It includes a library, gym and sports field, lecture rooms, computer labs as well as student services and administration offices.

en.wikipedia.org

The inmates created an orchestra and constructed a sports field.

en.wikipedia.org

Students are required to leave their hostels in full tracksuit when going to the sports field.

en.wikipedia.org