HAIRS - Перевод английский на русский

hair [heəɐ, америк. her] СУЩ.

1. hair:

hair (on the skin of an animal or a person): шерсть ж.

hair (on human head): во́лосы мн

to do one's hair: причёсываться

to have one's hair cut: стри́чься

to wash one's hair: мыть во́лосы

to wear one's hair up/down: собира́ть во́лосы в пучо́к/распуска́ть во́лосы

2. hair (hair of body):

hair: волосо́к м.

3. hair (covering on plant):

hair: ворси́нки ж. мн

Выражения:

that'll put hairs on your chest разг.: от э́того тебе́ ста́нет лу́чше

to make sb's hairs curl разг.: приводи́ть в у́жас [или шоки́ровать] кого́-ли́бо

to get in sb's hair: досажда́ть [или надоеда́ть] кому́-ли́бо

not to harm a hair on sb's head: не позво́лить во́лосу упа́сть с головы́ кого́-ли́бо

keep your hair on! брит., австрал. ирон. разг.: успоко́йся, не горячи́сь!

keep your hair on! брит., австрал. ирон. разг.: не лезь в буты́лку!

keep your hair on! брит., австрал. ирон. разг.: не кипяти́сь!

to split hairs: вдава́ться в то́нкости

not to turn a hair: и гла́зом не моргну́ть

not to turn a hair: не подава́ть при́знаков трево́ги

hair-dryer СУЩ., hair-drier СУЩ.

hair-dryer: фен м.

hair-raising [ˈheəreɪzɪŋ, америк. ˈher-] ПРИЛ. разг.

hair-raising: стра́шный

hair-raising: ужа́сный

hair-raising: жу́ткий

hair remover СУЩ.

hair remover: сре́дство ср. для удале́ния воло́с

hair remover: депилято́рий м.

hair restorer СУЩ.

hair restorer: восстанови́тель м. для воло́с

hair slide СУЩ.

hair slide: зако́лка ж. для воло́с

I. hair-splitting СУЩ. no мн.

hair-splitting: ме́лочный педанти́зм м.

II. hair-splitting ПРИЛ.

hair-splitting argument, remark: пустяко́вый

hair-splitting argument, remark: незначи́тельный

hair-splitting person: ме́лочный

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to split hairs: вдава́ться в то́нкости [или подро́бности]

to make sb's hairs curl разг.: приводи́ть в у́жас [или шоки́ровать] кого́-ли́бо

that'll put hairs on your chest разг.: от э́того тебе́ ста́нет лу́чше

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I can leave my hair curler running and it will have an automatic shut-off, but my car won't....

www.nbcnews.com

Amy quickly transformed into her glamorous self as she removed the hair curlers to reveal gorgeous bouncy curls.

www.irishmirror.ie

A straightener or hair curler is a good final touch - but remember the chalk stains whatever it's on.

www.tv3.ie

There was a hair curler in it.

www.huffingtonpost.com

Alcohol powered not only automobiles and farm machinery but also a wide variety of lamps, stoves, heaters, laundry irons, hair curlers, coffee roasters and every conceivable household appliance.

en.wikipedia.org