HAUL - Перевод английский на русский

I. haul [hɔ:l, америк. hɑ:l] ГЛ. перех.

1. haul (pull with effort):

haul: тяну́ть

haul: тащи́ть

to haul up the sail: поднима́ть паруса́

to haul a boat out of the water: выта́скивать ло́дку из воды́

2. haul (transport goods):

haul: перевози́ть

Выражения:

to haul ass америк. разг.: смы́ться

to haul ass америк. разг.: бы́стро смота́ться

II. haul [hɔ:l, америк. hɑ:l] СУЩ.

1. haul (distance):

haul: про́йденное расстоя́ние

long haul flight: дли́тельный полёт м.

long haul flight: да́льний рейс м.

in [or over] the long haul перенос.: в конце́ концо́в

2. haul (quantity caught):

haul of fish, shrimp: уло́в м.

haul of stolen goods: трофе́й м.

haul of stolen goods: добы́ча ж.

3. haul (tug):

haul: волоче́ние ср.

haul: тя́га ж.

to give a haul: тяну́ть

haul down ГЛ. перех.

haul down flag, sail:

haul down: опуска́ть

haul off ГЛ. неперех. naut

haul off: изменя́ть направле́ние

haul up ГЛ. перех. разг.

to haul sb up before sb: заста́вить кого́-ли́бо предста́ть пе́ред кем-ли́бо

long-haul ПРИЛ. АВИА.

long-haul: на да́льние расстоя́ния

short-haul ПРИЛ. АВИА.

short-haul flight: относя́щийся к коро́тким перелётам

Present
I	haul
you	haul
he/she/it	hauls
we	haul
you	haul
they	haul

Past
I	hauled
you	hauled
he/she/it	hauled
we	hauled
you	hauled
they	hauled

Present Perfect
I	have	hauled
you	have	hauled
he/she/it	has	hauled
we	have	hauled
you	have	hauled
they	have	hauled

Past Perfect
I	had	hauled
you	had	hauled
he/she/it	had	hauled
we	had	hauled
you	had	hauled
they	had	hauled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give a haul: тяну́ть

long haul flight: дли́тельный полёт м.

to haul ass америк. разг.: смы́ться

to haul up the sail: поднима́ть паруса́

in [or over] the long haul перенос.: в конце́ концо́в

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The airline is renowned for having the finest first-class service in the world with champagne and chocolates on boarding and well-cooked meals on long-haul flights.

en.wikipedia.org

For example, digital echo cancellers were added to long-haul circuits, and transport channels were shaped to improve modem performance.

en.wikipedia.org

A major problem for the long-haul trucking industry is that a large percentage of these drivers are aging, and are expected to retire.

en.wikipedia.org

Such an array is intended to enhance performance to the front and back, while reducing it to the sides (a desirable pattern for long-haul truckers).

en.wikipedia.org

They range from a simple beverage in short-haul economy class to a seven-course gourmet meal in long-haul first class.

en.wikipedia.org