Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
coreógrafa
лошади

white horses СУЩ. мн.

white horses
пе́нистые гре́бни м. мн волн

horse [hɔ:s, америк. hɔ:rs] СУЩ.

horse ЗООЛ., sports:

horse
ло́шадь ж.
to ride a horse
е́хать верхо́м на ло́шади

Выражения:

to put the cart before the horse
ста́вить теле́гу впереди́ ло́шади
to put the cart before the horse
де́лать всё ши́ворот-навы́ворот
to flog a dead horse
зря тра́тить си́лы
to flog a dead horse
занима́ться беспло́дным де́лом
to be on one's high horse разг.
держа́ть себя́ высокоме́рно
to eat like a horse
име́ть во́лчий аппети́т
to hold one's horses разг.
сде́рживаться
to change horses (in) midstream
меня́ть коне́й на перепра́ве
to change horses (in) midstream
производи́ть кру́пные переме́ны в крити́ческий моме́нт
to get sth straight from the horse's mouth
получа́ть что-ли́бо из пе́рвых рук
don't look a gift horse in the mouth посл.
дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят
you can take a horse to water but you can't make him drink посл.
мо́жно пригна́ть коня́ на водопо́й, но си́лой пить его́ не заста́вишь
you can take a horse to water but you can't make him drink посл.
не всего́ мо́жно доби́ться си́лой

clothes horse СУЩ.

clothes horse
ра́ма ж. для су́шки белья́

dark horse СУЩ. sports, ПОЛИТ.

1. dark horse брит., австрал. (unknown candidate):

dark horse
малоизве́стный кандида́т м.
dark horse
„тёмная лоша́дка“ ж.

2. dark horse америк. (unexpected victor):

dark horse
неожи́данный победи́тель м.

gift horse СУЩ.

never look a gift horse in the mouth посл.
дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят

hobby-horse [ˈhɒbɪhɔ:s, америк. ˈhɑ:bɪhɔ:rs] СУЩ.

1. hobby-horse (toy):

hobby-horse
деревя́нная лоша́дка ж.

2. hobby-horse (favourite topic of conversation):

hobby-horse
„конёк“ м.
hobby-horse
предме́т м. увлече́ния

horse about ГЛ. неперех., horse around ГЛ. неперех.

horse about
резви́ться
horse about
беси́ться

horsebox [ˈhɔ:sbɒks, америк. ˈhɔ:rsbɑ:ks], horse car СУЩ. америк.

horsebox
ваго́н м. для лошаде́й

horse chestnut СУЩ.

horse chestnut (tree)
ко́нский кашта́н м.
horse chestnut (fruit)
ко́нский кашта́н м. (плод)

horse-drawn [ˈhɔ:sdrɔ:n] ПРИЛ.

horse-drawn
гужево́й
horse-drawn
на ко́нной тя́ге

horse race СУЩ.

horse race
бега́ мн

horse racing СУЩ.

horse racing
ска́чки мн

horse riding СУЩ. no мн.

horse riding
езда́ ж.

horse sense СУЩ. разг.

horse sense
просто́й грубова́тый здра́вый смысл м.
horse sense
грубова́тый

rocking horse СУЩ.

rocking horse
конь-кача́лка м.

shire horse СУЩ.

shire horse
шайр м. (тяжелово́зная поро́да лошаде́й)

stalking horse [ˈstɔ:kɪŋˌhɔ:s, америк. -ˌhɔ:rs] СУЩ. ПОЛИТ.

stalking horse
подставно́е лицо́ ср.

stud horse СУЩ.

stud horse
племенно́й жеребе́ц м.

vaulting horse [ˈvɔ:ltɪŋhɔ:s, америк. ˈvɑ:lt̬ɪŋhɔ:rs] СУЩ. sports

vaulting horse
конь м. для опо́рных прыжко́в
vaulting horse
гимнасти́ческий конь м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to play the horses
развлека́ться
to hold one's horses разг.
сде́рживаться
to change horses (in) midstream
меня́ть коне́й на перепра́ве
a judge of horses/wine
знато́к лошаде́й/вин
wild horses couldn't make sb do sth
ничто́ не в состоя́нии заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо
to drive a coach and horses through sth перенос.
наруша́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's the shire horse in this paddock, with heaps of power for more demanding users.
www.wired.co.uk
So the park keepers hitched their lawnmowers to shire horses and got mowing.
www.dailymail.co.uk
From 1980 the company owned a famous prize winning shire horse team.
en.wikipedia.org
The two shire horses used were covered almost entirely with flowers and were illuminated by electric lights.
www.bridgwatermercury.co.uk
In keeping with this sense of history and tradition, the brewery keeps a small team of dapple-grey shire horses.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "horses" в других языках

английский
арабский