ONTO - Перевод английский на русский

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, америк. ˈɑ:ntu:, ˈɑ:ntə] ПРЕДЛОГ

1. onto (in direction of):

to put sth onto the chair

положи́ть что-ли́бо на стул

to climb onto a bike

сесть на велосипе́д

to step onto the pavement

подня́ться на тротуа́р

2. onto (progress to):

to come onto a subject

перейти́ к те́ме

3. onto (connection):

to put sb onto sb/sth

связа́ть кого́-ли́бо с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to be onto sb

говори́ть с кем-ли́бо

to be onto sb

связа́ться с кем-ли́бо

I may be onto something

я, ка́жется, напа́л на что-то

hold onto ГЛ. перех. неотдел.

1. hold onto (grasp, grip tightly):

hold onto

держа́ться за

hold onto

цепля́ться

2. hold onto (keep, retain):

hold onto

заде́рживать

3. hold onto (keep, not throw away):

hold onto

стара́ться сохрани́ть

lock on ГЛ. неперех., lock onto ГЛ. неперех. ВОЕН.

lock on

переключа́ть на режи́м автомати́ческого сопровожде́ния (це́ли)

look onto ГЛ. неперех.

look onto

выходи́ть на

look onto

быть обращённым к

Present

I	lock on
you	lock on
he/she/it	locks on
we	lock on
you	lock on
they	lock on

Past

I	locked on
you	locked on
he/she/it	locked on
we	locked on
you	locked on
they	locked on

Present Perfect

I	have	locked on
you	have	locked on
he/she/it	has	locked on
we	have	locked on
you	have	locked on
they	have	locked on

Past Perfect

I	had	locked on
you	had	locked on
he/she/it	had	locked on
we	had	locked on
you	had	locked on
they	had	locked on

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instead, when riding, they will hold onto the horse's mane and, when necessary, clench their knees against the horse's sides.

en.wikipedia.org

In pair spins, the skaters hold onto each other and rotate together, but may be in different positions.

en.wikipedia.org

Infants can start to sit up by themselves and put some weight on their legs as they hold onto something for support by six months.

en.wikipedia.org

Huff escaped any serious damage to hold onto third.

en.wikipedia.org

The important thing is that you hold onto the land and afterward - combat.

en.wikipedia.org