SMELLING - Перевод английский на русский

smelling salts [ˈsmelɪŋsɔ:lts] СУЩ. pl МЕД.

smelling salts

ню́хательная соль ж.

I. smell <брит., Aus: smelt, smelt америк., Aus: -ed, -ed> [smel] ГЛ. неперех.

1. smell (use sense of smell):

smell

обоня́ть

2. smell (give off odour):

smell

па́хнуть

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня́ть

Выражения:

to smell fishy

подозри́тельно

to come up smelling of roses

необыкнове́нно повезти́ в тру́дной ситуа́ции

II. smell <брит., Aus: smelt, smelt америк., Aus: -ed, -ed> [smel] ГЛ. перех.

smell

чу́вствовать за́пах

Выражения:

to smell blood

чу́вствовать за́пах кро́ви

to smell sth a mile off

чу́вствовать что-ли́бо на большо́м расстоя́нии

to smell a rat

чу́ять недо́брое [или нела́дное]

III. smell <брит., Aus: smelt, smelt америк., Aus: -ed, -ed> [smel] СУЩ.

1. smell (sense of smelling):

smell

обоня́ние ср.

2. smell (odour):

smell

арома́т м.

3. smell уничиж. (stink):

smell

вонь ж.

4. smell (sniff):

smell

ню́ханье ср.

smell out ГЛ. перех.

smell out

выню́хивать

smell out

высле́живать

Present

I	smell
you	smell
he/she/it	smells
we	smell
you	smell
they	smell

Past

I	smelled / брит. ткж. smelt
you	smelled / брит. ткж. smelt
he/she/it	smelled / брит. ткж. smelt
we	smelled / брит. ткж. smelt
you	smelled / брит. ткж. smelt
they	smelled / брит. ткж. smelt

Present Perfect

I	have	smelled / брит. ткж. smelt
you	have	smelled / брит. ткж. smelt
he/she/it	has	smelled / брит. ткж. smelt
we	have	smelled / брит. ткж. smelt
you	have	smelled / брит. ткж. smelt
they	have	smelled / брит. ткж. smelt

Past Perfect

I	had	smelled / брит. ткж. smelt
you	had	smelled / брит. ткж. smelt
he/she/it	had	smelled / брит. ткж. smelt
we	had	smelled / брит. ткж. smelt
you	had	smelled / брит. ткж. smelt
they	had	smelled / брит. ткж. smelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many small row houses crowded alleyways and small streets, and these areas were filthy, filled with garbage and the smell of manure from animal pens.

en.wikipedia.org

You can buy laundry detergent in every fragrance from lavender to citrus to "fresh rain" -- whatever that's supposed to smell like.

www.treehugger.com

The dried fenugreek leaves have a bitter taste and strong smell, hence careful quantities must be used.

en.wikipedia.org

This usage caused nem to have a bright reddish color and a sulphuric smell.

en.wikipedia.org

The men longed for home and the smell of freshly baked Christmas cake and plumb pudding.

www.cambridgetimes.ca