WAR - Перевод английский на русский

war [wɔ:ɐ, америк. wɔ:r] СУЩ.

war no мн., no indef art:

war

война́ ж.

to be at war

воева́ть

to be at war

быть в состоя́нии войны́

a state of war

вое́нное положе́ние ср.

in time of war

во вре́мя войны́

the horrors of war

у́жасы м. мн войны́

war atrocities

жесто́кости ж. мн войны́

war dead

поги́бшие м. мн в войну́

war breaks out between sb/sth and sb/sth

война́ вспы́хивает ме́жду кем-ли́бо/чем-ли́бо

to declare war on sb a. перенос.

объяви́ть войну́ кому́-ли́бо

to go to war

вступа́ть в [или начина́ть] войну́

to go to war

прибега́ть к ору́жию

to wage war against sb/sth

вести́ войну́ про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to wage war against sb/sth перенос.

боро́ться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

a war of attrition

война́ ж. на истоще́ние

trade war

торго́вая война́ ж.

Выражения:

to have been in the wars

побыва́ть в переде́лке

civil war СУЩ.

civil war

гражда́нская война́ ж.

class struggle СУЩ., class war СУЩ.

class struggle

кла́ссовая борьба́ ж.

cold war СУЩ.

cold war

холо́дная война́ ж.

internecine war [ɪntəˈni:saɪnˌwɔ:ɐ, америк. -t̬ɚˈni:sɪn-] СУЩ.

internecine war

междоусо́бная война́ ж.

post-war ПРИЛ.

post-war

послевое́нный

post-war era

послевое́нный пери́од м.

trade war СУЩ.

trade war

торго́вая война́ ж.

Vietnam War СУЩ.

Vietnam War

война́ ж. во Вьетна́ме

war chest СУЩ.

war chest

сре́дства мн на войну́ или для определённой кампа́нии

war correspondent СУЩ.

war correspondent

вое́нный корреспонде́нт м.

war crime СУЩ.

war crime

вое́нное преступле́ние ср.

war criminal СУЩ.

war criminal

вое́нный престу́пник м.

war cry СУЩ. a. перенос.

war cry

боево́й клич м.

war game СУЩ. ВОЕН., ИНФОРМ.

war game

вое́нная игра́ ж.

war grave [ˈwɔ:greɪv, америк. ˈwɔ:r-] СУЩ.

war grave

моги́ла ж. поги́бшего во́ина

war-torn ПРИЛ.

war-torn

пострада́вший от войны́

World War СУЩ.

World War I/II, First/Second World War

Пе́рвая/Втора́я мирова́я война́ ж.

War of Independence СУЩ.

War of Independence

война́ ж. за незави́симость

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other analysts have however continued to assert that ongoing tensions over currency valuation remain, with currency war and even trade war still a significant risk.

en.wikipedia.org

The move would set the stage for broad trade penalties and could lead to a trade war between the two huge economies.

www.huffingtonpost.com

A failure to produce results is going to ignite an already smouldering trade war with other global powers.

www.dailymail.co.uk

Another trade war was plausible due to the organization and implementation of such an organized group.

en.wikipedia.org

And if that happened, the possibility of a ruinous trade war -- ruinous for both parties -- would be very real.

www.irishexaminer.com