WEARING - Перевод английский на русский

wearing [ˈweərɪŋ, америк. ˈwer-] ПРИЛ.

wearing

изма́тывающий

wearing

утоми́тельный

hard-wearing [ˌhɑ:dˈweərɪŋ, америк. ˌhɑ:rdˈwer-] ПРИЛ.

hard-wearing

но́ский

hard-wearing

практи́чный

I. wear <wore, worn> [weəɐ, америк. wer] СУЩ.

1. wear (clothing):

wear

оде́жда ж.

men's wear

мужска́я оде́жда ж.

2. wear (amount of use):

wear

изна́шивание ср.

wear

изно́с м.

there's some wear left in it

э́то ещё мо́жно носи́ть

to show signs of wear

поизноси́ться

wear and tear

изно́с м.

to have had a lot of wear and tear

си́льно износи́ться

to be the worse for wear перенос.

износи́ться

to be the worse for wear перенос.

быть о́чень поно́шенным

II. wear <wore, worn> [weəɐ, америк. wer] ГЛ. неперех.

1. wear a. перенос. (have on body):

wear

быть оде́тым

wear

носи́ть

2. wear (make a hole):

wear

пробива́ть

to wear holes in sth

протере́ть дыру́ в чём-ли́бо

Выражения:

to wear your heart on your sleeve

душа́ нараспа́шку

to wear the trousers, to wear the pants америк.

кома́ндовать в до́ме

III. wear <wore, worn> [weəɐ, америк. wer] ГЛ. перех.

wear

изна́шиваться

to wear into holes

износи́ть до дыр

to wear thin

протира́ться

to wear thin перенос.

иссяка́ть

leisure wear СУЩ.

leisure wear

оде́жда ж. для о́тдыха

I. wear away ГЛ. перех.

wear away

стира́ть

II. wear away ГЛ. неперех.

wear away

ослабля́ться

wear away

уменьша́ться

wear down ГЛ. перех. неправ. a. перенос.

wear down

преодолева́ть

to wear down sb's resistance

сломи́ть чьё-ли́бо сопротивле́ние

I. wear off ГЛ. неперех.

wear off

изна́шиваться

II. wear off ГЛ. перех.

wear off

стира́ться

wear off effect

смягча́ться

wear off effect

изгла́живаться

wear on ГЛ. неперех.

wear on day, night:

wear on

ме́дленно тяну́ться

wear on

проходи́ть

I. wear out ГЛ. неперех. неправ.

wear out

истоща́ться

wear out перенос.

исче́рпываться

II. wear out ГЛ. перех.

wear out

истоща́ть

wear out

изнуря́ть

I. ready-to-wear [ˌredɪtə ˈweəɐ, америк. -ˈwer] ПРИЛ.

ready-to-wear → ready-made

II. ready-to-wear [ˌredɪtə ˈweəɐ, америк. -ˈwer] СУЩ. no мн.

ready-to-wear

гото́вая оде́жда ж.

ready-made ПРИЛ.

ready-made meal, clothing:

ready-made

гото́вый

wash-and-wear ПРИЛ.

wash-and-wear

не тре́бующий гла́женья по́сле сти́рки

wash-and-wear

немну́щийся

Present

I	wear
you	wear
he/she/it	wears
we	wear
you	wear
they	wear

Past

I	wore
you	wore
he/she/it	wore
we	wore
you	wore
they	wore

Present Perfect

I	have	worn
you	have	worn
he/she/it	has	worn
we	have	worn
you	have	worn
they	have	worn

Past Perfect

I	had	worn
you	had	worn
he/she/it	had	worn
we	had	worn
you	had	worn
they	had	worn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fashion world began to sell one-piece overalls as high-quality leisure wear.

en.wikipedia.org

After a few years, these collections were expanded into sports, relaxation, and leisure wear.

en.wikipedia.org

They don't ever fashions on the field, because there are too many women in leisure wear to provide the minimum numbers required for a start.

www.smh.com.au

The collection presents an exclusive range of active wear, leisure wear, lounge wear and relax wear available in multiple colours and styles.

news.webindia123.com

To a lesser degree the equation also works with pants, skirts and leisure wear.

edmontonjournal.com