FOUR - Перевод английский на словенский

I. four [fɔ:ʳ] ПРИЛ.

four

štiri

II. four [fɔ:ʳ] СУЩ.

1. four (number, symbol):

four

štirica ж.

2. four СПОРТ:

four (in rowing)

četverec м.

four (in cricket)

štirica ж.

to hit a four

zadeti štirico

3. four (hands and knees):

on all fours

po vseh štirih

I. eight [eɪt] ПРИЛ.

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II. eight [eɪt] СУЩ.

1. eight (number, symbol):

eight

osmica ж.

2. eight СПОРТ:

eight (boat)

osmerec м.

eight (crew also)

osmerica ж.

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight КАРТЫ:

eight

osmica ж.

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica ж.

ˈfour-by-four СУЩ. АВТО.

four-by-four

vozilo n na štirikolesni pogon

four-ˈfoot·ed ПРИЛ.

four-footed

štirinožen

four-ˈhand·ed ПРИЛ.

1. four-handed (for four people):

four-handed

za štiri igralce

2. four-handed (for two pianists):

four-handed

štiriročen

four-door ˈcar СУЩ.

four-door car

avto м. s štirimi vrati

four-leaf ˈclo·ver СУЩ., four-leaved ˈclo·ver СУЩ.

four-leaf clover

štiriperesna deteljica ж.

four-let·ter ˈword СУЩ.

four-letter word

vulgarizem м.

I. four-wheel ˈdrive СУЩ.

four-wheel drive

pogon м. na [vsa] štiri kolesa

II. four-wheel ˈdrive ПРИЛ.

four-wheel drive

s pogonom na [vsa] štiri kolesa

Запись в OpenDict

four-poster bed СУЩ.

four-poster bed

baldahinska postelja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fat is not a four-letter word, yet it's flung around like profanity.

health.usnews.com

I got called every name you can imagine, and every four-letter word you can think of was used against me.

en.wikipedia.org

Sale, that four-letter word with the power to get even the most tight-fisted shopper to splurge, is now plastered across retail outlets at malls.

www.dnaindia.com

Miller later admitted he was ashamed of having lost his temper, but he didn't retract the foul, four-letter word.

www.dailymail.co.uk

Although the text is limited to one four-letter word, the narrative is unnecessary owing to the eminent realism presented.

en.wikipedia.org