LOW - Перевод английский на словенский

I. low¹ [ləʊ] ПРИЛ.

1. low (in height):

low

nizek

low neckline

globok

low slope

ravnina

2. low (in number):

low

majhen

low blood pressure

nizek

to be low in calories/cholesterol

vsebovati malo kalorij/holesterola

3. low (depleted):

low stocks

majhen

to be/get/run low [on sth]

zmanjkovati [česa]

4. low (not loud):

low

tih

low groaning

pridušeno stokanje

in a low voice

potiho

5. low (not high-pitched):

low voice

globok

low tone

nizek

6. low (not intense):

low

šibek

low light

zatemnjen

7. low:

low (not good) morale

nizek

low quality

slab

to have a low opinion of sb

imeti slabo mnenje o kom

to hold sth in low regard

kaj zelo malo spoštovati

low self-esteem

nizko samospoštovanje

low standards

nizki standardi

low standards (in tests, etc.)

nizki kriteriji

low visibility

slaba vidljivost

8. low (not important):

low

majhen

to be a low priority

ne biti zelo pomemben

9. low (unfair, mean):

low

podel

low

nizkoten

10. low (sad):

in low spirits

slabo razpoložen

to feel low

biti potrt

II. low¹ [ləʊ] НАРЕЧ.

1. low (in height):

low

nizko

to be cut low dress, blouse

biti globoko izrezan

2. low (to a low level):

to turn the music lower

zmanjšati jakost glasbe

turn the oven on low

zmanjšati jakost gretja pečice

3. low (cheap):

low

poceni

4. low (not loudly):

low

(po)tiho

5. low (not high-pitched):

low

globoko

low

nizko

III. low¹ [ləʊ] СУЩ.

1. low (low level):

low

nizka točka ж.

2. low МЕТЕО.:

low

najnižja temperatura ж.

low

območje n nizkega zračnega pritiska

3. low АВТО.:

low

prva prestava ж.

4. low америк. (person):

to be in a low

biti potrt

I. low² [ləʊ] СУЩ.

low

mukanje n

II. low² [ləʊ] ГЛ. неперех.

low cow:

low

mukati [св. zamukati]

low-ˈal·co·hol ПРИЛ.

low-alcohol

z nizko vsebnostjo alkohola

low-cal [ˈləʊkæl] ПРИЛ. разг., low-ˈcalo·rie ПРИЛ.

low-cal

nizkokaloričen

ˈlow-cost ПРИЛ.

low-cost

poceni

ˈlow-cut ПРИЛ.

low-cut dress:

low-cut

z globokim izrezom

low de·ˈmand СУЩ.

low demand

majhno povpraševanje n

low-ˈfat ПРИЛ.

low-fat

z malo maščobe

low-fat

nemasten

low-ˈkey ПРИЛ.

low-key

nevpadljiv

low-key

nevsiljiv

low-key

skromen

low-key colour

tem(ač)en

to keep sth low-key

ne zganjati hrupa zaradi česa

to take a low-key approach to sth

mirno se lotiti česa

ˈlow-lev·el ПРИЛ.

1. low-level (not high):

low-level

nizek

2. low-level:

low-level (of low status)

nizek

low-level (of low status)

na nižji ravni

low-level (unimportant)

nepomemben

low-level infection

rahel

low-level job

navaden

low-level official

nižji

3. low-level ИНФОРМ.:

low-level language

nizkonivojski

low-ˈmind·ed ПРИЛ.

low-minded

prostaški

low-minded

nizkoten

low-ˈpitched ПРИЛ.

low-pitched voice

globok

low-pitched note

nizek

low ˈpres·sure СУЩ.

low pressure ФИЗ.

nizek tlak м.

low pressure МЕТЕО.

nizek zračni pritisk м.

low ˈpro·file СУЩ.

low profile

zadržanost ж.

low profile

neizpostavljanje n

to keep a low profile

ne izpostavljati se

to keep a low profile перенос.

ostati v ozadju

low-ˈrent ПРИЛ. разг. уничиж.

low-rent

cenen

low-rent

drugorazreden

low-rise ПРИЛ. определит.

low-rise trousers

hlače z nizkim pasom

low-rise building

nizka zgradba

ˈlow sea·son СУЩ.

low season

mrtva sezona ж.

low-ˈspir·it·ed ПРИЛ.

low-spirited

pobit

low-spirited

potrt

low-ˈtech ПРИЛ.

low-tech

nizkotehnološki

Present

I	low
you	low
he/she/it	lows
we	low
you	low
they	low

Past

I	lowed
you	lowed
he/she/it	lowed
we	lowed
you	lowed
they	lowed

Present Perfect

I	have	lowed
you	have	lowed
he/she/it	has	lowed
we	have	lowed
you	have	lowed
they	have	lowed

Past Perfect

I	had	lowed
you	had	lowed
he/she/it	had	lowed
we	had	lowed
you	had	lowed
they	had	lowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The beach is undeveloped with coral reefs on the north side and surfing in the low season.

en.wikipedia.org

Every intermediate station is a request stop and, during low season, trains are often known to travel straight from one end of the line to the other, without stopping.

en.wikipedia.org

While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year.

www.stuff.co.nz

The firm employed 50-60 people in low season, and about 100 people in high season.

en.wikipedia.org

During low season, each ship will still use at least 150 packs of ice.

www.freemalaysiatoday.com