REDUCING - Перевод английский на словенский

I. re·duce [rɪˈdju:s] ГЛ. перех.

1. reduce (make less):

reduce

zmanjševati [св. zmanjšati]

reduce price, taxes

zniževati [св. znižati]

reduce backlog

skrčiti

2. reduce (make smaller):

reduce drawing, photo

pomanjšati

reduce drawing, photo МАТЕМ. fraction

okrajšati

reduce drawing, photo МАТЕМ. fraction liquids, a sauce

zgostiti

3. reduce (bring down):

when he lost his job, they were reduced to begging help from his parents

ko je izgubil službo, so morali prosjačiti za pomoč pri njegovih starših

to reduce sb to tears

spraviti koga v jok

4. reduce МЕД. (repair):

to reduce a dislocated shoulder/joint

naravnati izpahnjeno ramo/zglob

II. re·duce [rɪˈdju:s] ГЛ. неперех. америк.

reduce

hujšati [св. shujšati]

to be reducing

hujšati

Present

I	reduce
you	reduce
he/she/it	reduces
we	reduce
you	reduce
they	reduce

Past

I	reduced
you	reduced
he/she/it	reduced
we	reduced
you	reduced
they	reduced

Present Perfect

I	have	reduced
you	have	reduced
he/she/it	has	reduced
we	have	reduced
you	have	reduced
they	have	reduced

Past Perfect

I	had	reduced
you	had	reduced
he/she/it	had	reduced
we	had	reduced
you	had	reduced
they	had	reduced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He supports reduction in taxes: replacing the current tax code with the flat tax, reducing corporate tax rates, and eliminating federal programs that can not be balanced with revenues.

en.wikipedia.org

This meant that the boat could be made as narrow as possible, thus reducing surface area, without affecting the leverage exerted by the oarsmen.

en.wikipedia.org

It attempts to be readable by reducing the use of technical language.

en.wikipedia.org

Herbicides can successfully be used for reducing thistle populations and giving grasses a competitive advantage.

en.wikipedia.org

Dynamic braking reduced wear and tear on brake shoes, reducing maintenance costs.

en.wikipedia.org