Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dextérieur
rama

I. shoul·der [ˈʃəʊldəʳ] СУЩ.

1. shoulder (joint):

shoulder
rama ж.
shoulder
pleča n мн.
a burden has been lifted from my shoulders перенос.
breme mi je padlo od srca
a burden has been lifted from my shoulders перенос.
kamen se mi je odvalil od srca
he has no shoulder to cry on перенос.
nikogar nima, da bi mu potožil
to glance over one's shoulder
ozreti se čez rame
to hunch one's shoulders
usločiti ramena
to shrug one's shoulders
skomigniti z rameni

2. shoulder МОДА (in clothing):

shoulder
rama ж.

3. shoulder (meat):

shoulder
rama ж.
shoulder of beef
pleče n

4. shoulder of road:

shoulder
odstavni pas м.
hard/soft shoulder
utrjena/neutrjena bankina

5. shoulder of mountain:

shoulder
hrbet м.
shoulder
greben м.

II. shoul·der [ˈʃəʊldəʳ] ГЛ. перех.

1. shoulder (push):

shoulder
odriniti z ramo
shoulder
riniti se [св. preriniti se]
to shoulder one's way somewhere
preriniti se kam

2. shoulder (carry):

shoulder
oprtati si [na ramo]
shoulder
nositi
to shoulder sb
nositi koga na ramenih

3. shoulder (accept):

shoulder
prevzemati nase [св. prevzeti nase]
shoulder
naprtiti si
shoulder
nalagati si [св. naložiti si]
to shoulder the cost of sth
nositi stroške česa
to shoulder responsibility
prevzeti odgovornost

cold shoul·der СУЩ. перенос.

to give sb the cold shoulder
ignorirati koga

hard ˈshoul·der СУЩ. брит. ТРАНС.

hard shoulder
odstavni pas м.

ˈshoul·der bag СУЩ.

shoulder bag
naramna torba ж.

ˈshoul·der blade СУЩ.

shoulder blade
lopatica ж.
shoulder blade
plečnica ж.

ˈshoul·der pad СУЩ.

shoulder pad
ramenska podložka ж.
shoulder pad СПОРТ also
ramenski ščitnik м.

ˈshoul·der strap СУЩ.

shoulder strap
naramnica ж.
shoulder strap ВОЕН.
epoleta ж.

ˈshoul·der surf·ing СУЩ. no мн. ИНФОРМ.

shoulder surfing фам.
gledanje čez ramo žrtve, ko ta vpisuje svoje podatke (geslo, uporabniško ime itd.)
Present
Ishoulder
youshoulder
he/she/itshoulders
weshoulder
youshoulder
theyshoulder
Past
Ishouldered
youshouldered
he/she/itshouldered
weshouldered
youshouldered
theyshouldered
Present Perfect
Ihaveshouldered
youhaveshouldered
he/she/ithasshouldered
wehaveshouldered
youhaveshouldered
theyhaveshouldered
Past Perfect
Ihadshouldered
youhadshouldered
he/she/ithadshouldered
wehadshouldered
youhadshouldered
theyhadshouldered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

shoulder pad
ramenska blazinica
to dislocate one's shoulder
izpahniti si ramo
to shoulder responsibility
prevzeti odgovornost
hard/soft shoulder
utrjena/neutrjena bankina
to glance over one's shoulder
ozreti se čez rame

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They were eventually admitted but received the cold shoulder from everyone and were left to sit alone at their table.
en.wikipedia.org
He fights with his friends, and his teammates start giving him the cold shoulder.
en.wikipedia.org
Both of them were sorely disappointed and with her actions and decide to give her the cold shoulder.
en.wikipedia.org
She is occasionally given the cold shoulder by locals because she is divorced, which was unacceptable in the '30's.
en.wikipedia.org
They were all giving me the cold shoulder.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shoulder" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский