Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Aufsatzes
name

imé <-na, -ni, -na> СУЩ. ср.

1. ime (naziv):

ime
name
imé mi je Ana
my name is Ana
lastno/nenavadno/izmišljeno imé
first/unusual/invented name
spremenila si je imé
she changed her name
poklicati po iménu
to call sb by their name
otroku so dali imé po dedku
they named the child after the grandfather
imé podjetja/trgovine/ulice/kraja
company/shop/street/place name

2. ime ЛИНГВ.:

snovna iména
common nouns
lastna iména
proper nouns [ali names]

3. ime ИНФОРМ.:

uporabniško imé
user name

4. ime (ugled):

ime
name
ustvariti si imé
to make a name for oneself
ohraniti/izgubiti dobro imé
to preserve/lose one's good name

5. ime (oseba):

ime
name
ona je imé v šov biznisu
she's a name in show business
nastopajo sama znana iména
there are all famous names performing

6. ime:

v mojem iménu
on my behalf

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

uporabniško imé
user name
célo ime
full name
kŕstno ime
Christian name
lástno ime
proper name
lážno ime
fake name
ljubkoválno ime
pet name
uporábniško ime
user name
zemljepísno ime
geographic name
zvézdniško ime
big name
óbčno ime ЛИНГВ.
common noun
imé mi je Ana
my name is Ana
spremenila si je imé
she changed her name
vrezati ime v lúbje
to carve one's name in the bark
junak ima aluzívno ime
the protagonist has an allusive name
imela je eksótično ime
she had an unusual name
izpráskati ime v deblo
to carve a name into a tree trunk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aspartam je ime za neenergijsko, sintetično visoko intenzivno sladilo aspartil-fenilalanin-1-metil ester.
sl.wikipedia.org
Skladba po kateri je oddaja dobila ime, uporablja njen avizo že vse od začetka.
sl.wikipedia.org
Metotreksát (staro ime ametopterín) je antagonist folne kisline, ki se uporablja kot citostatik (zdravilo za zdravljenje raka) ter kot imunosupresiv pri avtoimunih boleznih.
sl.wikipedia.org
Polprevodniški optični ojačevalniki uporabljajo, kot že ime pove, za ojačitveni medij polprevodnik.
sl.wikipedia.org
Zaradi nepraktične podobnosti imen so nekateri jeziki, med njimi tudi slovenščina, za ime romunske valute prevzeli njeno množinsko obliko.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ime" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский