COMMON - Перевод английский на словенский

I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən] ПРИЛ.

1. common (often encountered):

common: pogost

common: navaden

common disease: splošno razširjen

common name: pogost

2. common (normal):

common: običajen

it is common knowledge ...: splošno znano je ...

it is common practice ...: običajno je ...

common courtesy: običajna/pričakovana vljudnost

3. common (shared):

common: skupen

by common consent: soglasno

for the common good: za skupno dobro

in common: skupen

4. common:

common ЗООЛ., БОТАН.: navaden

5. common -er, -est уничиж. (vulgar):

common: prostaški

common: vulgaren

6. common (ordinary):

common: preprost

common criminal, thief: navaden

II. com·mon [ˈkɒmən] СУЩ.

common: občinsko zemljišče n

Запись в OpenDict

common ПРИЛ.

common (obsolete) РЕЛИГ.: oskrunjen

com·mon de·ˈnomi·na·tor СУЩ.

common denominator: skupni imenovalec м.

com·mon ˈland СУЩ.

common land: občinsko zemljišče n

com·mon ˈlaw СУЩ. no мн.

common law: [v Veliki Britaniji] običajno pravo n

ˈcom·mon-law ПРИЛ.

common-law marriage: zunajzakonska skupnost

common-law husband/wife: zunajzakonski partner/partnerica

ˈcom·mon room СУЩ. брит. ШКОЛА

common room: skupni prostor м.

common room: klubska soba ж.

com·mon ˈsense СУЩ. no мн.

common sense: zdrava pamet ж.

a common sense approach: praktičen/razumen pristop

com·mon ˈstock СУЩ.

common stock мн. америк. БИРЖ.:

common stock: navadna delnica ж.

com·mon-or-ˈgar·den ПРИЛ. брит. разг.

common-or-garden: čisto navaden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

common ground: skupna točka

common lore: ljudsko izročilo

common courtesy: običajna/pričakovana vljudnost

in common: skupen

it is common practice ...: običajno je ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Under the common law doctrine of "coverture" husbands gained control of their wives' real estate and wages.

en.wikipedia.org

This period also saw a substantial broadening of the remedies available in the common law.

en.wikipedia.org

The sections do, however, make provision for the development of the common law.

en.wikipedia.org

In addition to these countries, several others have adapted the common law system into a mixed system.

en.wikipedia.org

By contrast the rights of a leaseholder originate in personal actions and so the common law originally treated a leasehold as part of personal property.

en.wikipedia.org