SMELL - Перевод английский на словенский

I. smell [smel] СУЩ.

1. smell (sense of smelling):

smell

voh м.

to have a smell of sth

vonjati po nečem

2. smell (characteristic odour):

smell

vonj м.

smell of perfume

vonjava ж.

to enjoy the sweet smell of success

uživati v uspehu

delicious smell

slasten vonj

3. smell уничиж. (bad odour):

smell

smrad м.

II. smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] ГЛ. неперех.

1. smell (perceive):

smell

vohati [св. zavohati]

2. smell:

smell (give off odour)

vonjati [св. zavonjati]

smell (pleasantly)

dišati [св. zadišati]

to smell of [or like] sth

dišati po čem

evil-smelling

smrdljiv

evil-smelling

pokvarjen

sweet-smelling

dišeč

sweet-smelling

omamen

3. smell + прил. уничиж. (smell bad):

smell

smrdeti [св. zasmrdeti]

to smell fishy

smrdeti

to smell fishy

biti sumljiv

to come out of sth smelling of roses

izkazati se za nedolžnega

III. smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] ГЛ. перех.

smell

vohati [св. zavohati]

to smell sth a mile off

že od daleč zavohati kaj

to smell a rat

zavohati nevarnost

smell out ГЛ. перех.

1. smell also перенос. (discover by smelling):

smell

izvohati

2. smell уничиж. (cause to smell bad):

smell

zasmrajevati [св. zasmraditi]

Present

I	smell
you	smell
he/she/it	smells
we	smell
you	smell
they	smell

Past

I	smelled / брит. ткж. smelt
you	smelled / брит. ткж. smelt
he/she/it	smelled / брит. ткж. smelt
we	smelled / брит. ткж. smelt
you	smelled / брит. ткж. smelt
they	smelled / брит. ткж. smelt

Present Perfect

I	have	smelled / брит. ткж. smelt
you	have	smelled / брит. ткж. smelt
he/she/it	has	smelled / брит. ткж. smelt
we	have	smelled / брит. ткж. smelt
you	have	smelled / брит. ткж. smelt
they	have	smelled / брит. ткж. smelt

Past Perfect

I	had	smelled / брит. ткж. smelt
you	had	smelled / брит. ткж. smelt
he/she/it	had	smelled / брит. ткж. smelt
we	had	smelled / брит. ткж. smelt
you	had	smelled / брит. ткж. smelt
they	had	smelled / брит. ткж. smelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are a lot of variables when it comes to cleaning the smoke smell out of furniture.

lifehacker.com

Ever pull clothes or containers from storage only to realise that no amount of washings will get that weird, musty smell out of them?

www.lifehacker.com.au

A bee-bot could smell out explosives in a warzone, or drugs in shipping containers, or any of many other myriad uses, and actually go investigate.

www.wired.co.uk

I believe that dogs can smell out cancer!

thechart.blogs.cnn.com

Before we look at getting the smell out of specific items, here's a safe, simple trick you can try for anything.

lifehacker.com