SOUND - Перевод английский на словенский

sound¹ [saʊnd] СУЩ.

sound (sea channel): morska ožina ж.

sound (inlet): morski rokav м.

I. sound² [saʊnd] СУЩ.

1. sound of a bell:

sound (noise): hrup м.

sound (noise): šum м.

sound (musical tone): zven м.

sound (verbal, TV, film): zvok м.

sound (verbal, TV, film): ton м.

don't make a sound!: bodi tiho!

2. sound ЛИНГВ.:

sound: glas м.

3. sound no мн. ФИЗ.:

sound: zvok м.

4. sound no мн. (volume):

sound РАДИО, ТВ: volumen м.

5. sound no мн. (on film):

sound: zvok м.

6. sound no мн. (impression):

I don't like the sound of it: to mi ne zveni dobro

by the sound of it: tako kot se sliši [or zveni]

by the sound of it: kot kaže

II. sound² [saʊnd] ГЛ. неперех.

1. sound (resonate):

sound: zveneti [св. zazveneti]

sound alarm: doneti [св. zadoneti]

sound alarm: razlegati se [св. razleči se]

sound alarm clock: zvoniti [св. zazvoniti]

sound alarm clock: oglašati se [св. oglasiti se]

sound bell: zvoniti [св. pozvoniti]

2. sound разг. (complain):

to sound off: pritožiti se

3. sound + прил. (seem):

sound: zveneti [св. zazveneti]

sound: slišati se

sound: zdeti se [св. zazdeti se]

III. sound² [saʊnd] ГЛ. перех. (produce sound from)

to sound the alarm: sprožiti alarm

to sound the [car] horn: (za)hupati

to sound the [car] horn: (za)trobiti

I. sound³ [saʊnd] ПРИЛ.

1. sound:

sound (healthy): zdrav

sound (in good condition): nepoškodovan

sound (in good condition): dobro ohranjen

sound animal, person: zdrav

sound animal, person: krepak

to be of sound mind: biti pri zdravi pameti

2. sound:

sound (trustworthy): zanesljiv

sound (reasonable): razumen

sound (reasonable): pameten

sound advice: dober

sound argument: prepričljiv

sound argument: tehten

sound economy: zanesljiv

sound economy: soliden

3. sound (undisturbed):

sound sleep: globok

II. sound³ [saʊnd] НАРЕЧ.

to be sound asleep: spati kot ubit [or top]

to be sound asleep: trdno spati

Запись в OpenDict

sound ГЛ.

sound МОР.: merjenje globine

Запись в OpenDict

sound ГЛ.

sound out: prenesti, razširiti (novica)

Запись в OpenDict

sound ПРИЛ.

sound: brez graje

Запись в OpenDict

sound ПРИЛ.

sound: brezhiben

sound out ГЛ. перех. to sound out ⇄ sb

sound: potipati

sound: [previdno] povprašati

ˈsound ar·chives СУЩ. мн.

sound archives: zvočni arhiv м.

ˈsound bar·ri·er СУЩ.

sound barrier: zvočni zid м.

ˈsound bite СУЩ.

sound bite: jedrnata izjava ж.

ˈsound card СУЩ. ИНФОРМ.

sound card: zvočna kartica ж.

ˈsound en·gi·neer СУЩ.

sound engineer: tonski mojster(mojstrica) м. (ж.)

sound engineer: tonski tehnik(tehnica) м. (ж.)

ˈsound sys·tem СУЩ.

sound system: zvočni sistem м.

ˈsound wave СУЩ.

sound wave: zvočni val м.

Present
I	sound
you	sound
he/she/it	sounds
we	sound
you	sound
they	sound

Past
I	sounded
you	sounded
he/she/it	sounded
we	sounded
you	sounded
they	sounded

Present Perfect
I	have	sounded
you	have	sounded
he/she/it	has	sounded
we	have	sounded
you	have	sounded
they	have	sounded

Past Perfect
I	had	sounded
you	had	sounded
he/she/it	had	sounded
we	had	sounded
you	had	sounded
they	had	sounded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ecologically sound: ekološko sprejemljiv

guttural sound: goltniški glas

stereophonic sound: stereo(fonski) zvok

to be sound asleep: trdno spati

don't make a sound!: bodi tiho!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It also has an external sound system that plays family-friendly music.

en.wikipedia.org

It features a sound system with an acoustic design that replicates an indoor concert hall sound experience.

en.wikipedia.org

This sound system became the standard for these game platforms.

en.wikipedia.org

It also featured an engine dress up kit, high performance suspension and a deluxe sound system.

en.wikipedia.org

Over the years, as movies became the leading form of entertainment, the theater was remodeled with upholstered chairs and a state-of-the-art sound system.

en.wikipedia.org