TRIP - Перевод английский на словенский

I. trip [trɪp] СУЩ.

1. trip (journey):

trip

potovanje n

round trip

krožno potovanje

round trip

potovanje tja in nazaj

2. trip esp брит. (outing):

trip

izlet м.

3. trip (stumble):

trip

spotikljaj м.

trip

spodrsljaj м.

4. trip (self-indulgence):

an ego trip

samopoveličevanje

5. trip (hallucination):

trip

halucinacija ж.

II. trip <-pp-> [trɪp] ГЛ. неперех.

1. trip (unbalance):

trip

spotikati se [св. spotakniti se]

2. trip (be uttered):

to trip off the tongue

zareči se

to trip off the tongue

zleteti z jezika

3. trip разг. (be on drugs):

trip

biti na tripu

III. trip <-pp-> [trɪp] ГЛ. перех.

1. trip (unbalance):

to trip sb

spotakniti koga

2. trip switch:

trip

sprožati [св. sprožiti]

trip

zaganjati [св. zagnati]

trip over ГЛ. перех.

1. trip (be hindered):

trip

spotikati se [св. spotakniti se]

to trip over one's own feet

spotakniti se ob svoje lastne noge

2. trip (mispronounce):

to trip over one's words

spotikati [or zatikati] se pri govorjenju

I. trip up ГЛ. перех.

1. trip (unbalance):

to trip up ⇄ sb

spotakniti koga

to trip up ⇄ sb

podstaviti komu nogo

2. trip (foil):

trip

spodnašati [св. spodnesti]

trip

ukaniti

II. trip up ГЛ. неперех.

1. trip (stumble):

trip

spotikati se [св. spotakniti se]

2. trip (blunder):

trip

pogrešiti

trip

narediti napako

ˈboat trip СУЩ.

boat trip

vožnja ж. s čolnom

boat trip

izlet м. z ladjo

ˈbusi·ness trip СУЩ.

business trip

službeno [or poslovno] potovanje n

cir·cu·lar ˈtour СУЩ., cir·cu·lar ˈtrip СУЩ.

circular tour

krožno potovanje n

circular tour

krožna vožnja ж.

ˈday trip СУЩ.

day trip

enodnevni izlet м.

ˈego trip СУЩ. фам.

ego trip

egotrip м. (potrjevanje lastnega ega)

ˈpack·age tour СУЩ., ˈpack·age trip СУЩ.

package tour

počitniški paket м.

package tour

turistični aranžma м.

ˈpleas·ure trip СУЩ.

pleasure trip

izlet м.

I. round ˈtrip СУЩ.

round trip

krožno potovanje n

II. round ˈtrip НАРЕЧ. америк.

to fly round trip

imeto povratno vozovnico

Present

I	trip
you	trip
he/she/it	trips
we	trip
you	trip
they	trip

Past

I	tripped
you	tripped
he/she/it	tripped
we	tripped
you	tripped
they	tripped

Present Perfect

I	have	tripped
you	have	tripped
he/she/it	has	tripped
we	have	tripped
you	have	tripped
they	have	tripped

Past Perfect

I	had	tripped
you	had	tripped
he/she/it	had	tripped
we	had	tripped
you	had	tripped
they	had	tripped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are included for compatibility and round-trip convertibility with legacy encodings.

en.wikipedia.org

The first team to unlock their lock would win a trip to a waterfall rock slide and a picnic lunch.

en.wikipedia.org

Sea lions may travel alone or in groups while at sea and haul-out between each sea trip.

en.wikipedia.org

Each mounts can be climbed in one day trip, but guide is needed.

en.wikipedia.org

Not being able to quickly solve this problem, the trip was rescheduled for the summer of 1940.

en.wikipedia.org