ASKANCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

askance [брит. əˈskans, əˈskɑːns, америк. əˈskæns] НАРЕЧ.

to look askance at sb/sth

considérer qn/qc avec méfiance

французский

английский

regarder qn de travers перенос.

to look askance at sb

в словаре PONS

английский

французский

askance [əˈskæns] НАРЕЧ.

to look askance at sb/sth

jeter un regard désapprobateur sur qn/qc

to look askance at sb

regarder qn d'un air soupçonneux

французский

английский

regarder qn/qc de traviole

to look askance at sb/sth

regarder qn de travers (avec suspicion)

to look askance at sb

в словаре PONS

английский

французский

askance [ə·ˈskæn(t)s] НАРЕЧ.

to look askance at sb/sth

jeter un regard désapprobateur sur qn/qc

французский

английский

regarder qn de travers (avec suspicion)

to look askance at sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Orchestral conductors tend to look askance at any musician who plays before his or her cue.

www.theglobeandmail.com

So, you know, it's - it is - people are entitled to look at us askance.

www.npr.org

Both church and state looked askance at the formation of new uncontrolled religious movements and splinter groups.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the current "friend/family" of the marketing firm is still here, drumming her fingers on the counter and glaring at me askance.

www.whatsonstage.com

Lurch largely shares the family's macabre standards, although he occasionally looks askance at some of their activities.

en.wikipedia.org