CRISS-CROSS - Перевод английский на французский

английский

французский

I. criss-cross [брит. ˈkrɪskrɒs, америк. ˈkrɪskrɔs] СУЩ. (of streets)

criss-cross: enchevêtrement м.

II. criss-cross [брит. ˈkrɪskrɒs, америк. ˈkrɪskrɔs] ПРИЛ.

criss-cross design, pattern:

criss-cross: en croisillons

III. criss-cross [брит. ˈkrɪskrɒs, америк. ˈkrɪskrɔs] НАРЕЧ.

criss-cross: en croisillons

the streets run criss-cross: les rues s'entrecroisent

IV. criss-cross [брит. ˈkrɪskrɒs, америк. ˈkrɪskrɔs] ГЛ. перех.

criss-cross: sillonner

to criss-cross sth with sth: sillonner qc de qc

V. criss-cross [брит. ˈkrɪskrɒs, америк. ˈkrɪskrɔs] ГЛ. неперех.

criss-cross: s'entrecroiser

французский

английский

sillonner [sijɔne] ГЛ. перех.

1. sillonner (parcourir):

sillonner personne, bicyclette, automobile:: to go up and down

sillonner aéronef:: to fly to and fro across

sillonner navire:: to sail to and fro across

sillonner réseau:: to criss-cross

2. sillonner (creuser):

sillonner: to furrow

sillonné de rides: furrowed with wrinkles

entrelacement: crisscross

un entrelacement de sentiers: a crisscross of paths

entrecroisement: crisscross (pattern)

английский

французский

I. criss-cross [ˈkrɪskrɒs, америк. -krɑ:s] ГЛ. перех.

criss-cross: entrecroiser

II. criss-cross [ˈkrɪskrɒs, америк. -krɑ:s] ГЛ. неперех.

criss-cross: s'entrecroiser

III. criss-cross [ˈkrɪskrɒs, америк. -krɑ:s] ПРИЛ.

criss-cross: entrecroisé(e)

французский

английский

sillonner [sijɔne] ГЛ. перех. (traverser)

sillonner une ville personnes, touristes: to go to and fro across a town

sillonner une ville canaux, routes: to criss-cross a town

sillonner le ciel avions, éclairs: to go back and forth across the sky

английский

французский

I. crisscross [ˈkrɪs·kras] ГЛ. перех.

crisscross: entrecroiser

II. crisscross [ˈkrɪs·kras] ГЛ. неперех.

crisscross: s'entrecroiser

III. crisscross [ˈkrɪs·kras] ПРИЛ.

crisscross: entrecroisé(e)

французский

английский

sillonner une ville canaux, routes: to crisscross a town

Present
I	criss-cross
you	criss-cross
he/she/it	criss-crosses
we	criss-cross
you	criss-cross
they	criss-cross

Past
I	criss-crossed
you	criss-crossed
he/she/it	criss-crossed
we	criss-crossed
you	criss-crossed
they	criss-crossed

Present Perfect
I	have	criss-crossed
you	have	criss-crossed
he/she/it	has	criss-crossed
we	have	criss-crossed
you	have	criss-crossed
they	have	criss-crossed

Past Perfect
I	had	criss-crossed
you	had	criss-crossed
he/she/it	had	criss-crossed
we	had	criss-crossed
you	had	criss-crossed
they	had	criss-crossed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью