DESTROY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

destroy [брит. dɪˈstrɔɪ, америк. dəˈstrɔɪ] ГЛ. перех.

1. destroy:

destroy building, town, landscape, data, letter, evidence, bacteria

détruire

destroy hopes, happiness, love, relationship, reputation, career

détruire, mettre fin à

destroy person

anéantir

destroy bomb, suspicious package

faire exploser

brain-/ozone-destroying

qui détruit le cerveau/la couche d'ozone

2. destroy (kill):

destroy animal

abattre

destroy population, enemy

détruire, anéantir

3. destroy разг. СПОРТ (defeat):

destroy opponent

écraser

to seek out and destroy ВОЕН.

repérer et détruire

systematically destroy, undermine, spoil, cut

systématiquement

французский

английский

dynamiter

to destroy

autodétruire person:

to destroy oneself

désacraliser

to destroy the sacred aura surrounding

détruire

to destroy

se détruire

to destroy oneself

se détruire

to destroy each other

annihiler efforts, espoirs

to destroy

produits chimiques destructeurs de la couche d'ozone

chemicals which destroy the ozone layer

laminer politicien

to destroy

в словаре PONS

английский

французский

destroy [dɪˈstrɔɪ] ГЛ. перех. a.fig

destroy

détruire

французский

английский

saccager récolte

to destroy

détruire

to destroy

détruire déchets, machine

to destroy

détruire capitalisme, dictature

to destroy

détruire

to destroy

annihiler volonté

to destroy

enfoncer candidat

to destroy

в словаре PONS

английский

французский

destroy [dɪ·ˈstrɔɪ] ГЛ. перех. a. перенос.

destroy

détruire

французский

английский

saccager récolte

to destroy

annihiler volonté

to destroy

détruire

to destroy

détruire déchets, machine

to destroy

détruire capitalisme, dictature

to destroy

détruire

to destroy

enfoncer candidat

to destroy

Present

I	destroy
you	destroy
he/she/it	destroys
we	destroy
you	destroy
they	destroy

Past

I	destroyed
you	destroyed
he/she/it	destroyed
we	destroyed
you	destroyed
they	destroyed

Present Perfect

I	have	destroyed
you	have	destroyed
he/she/it	has	destroyed
we	have	destroyed
you	have	destroyed
they	have	destroyed

Past Perfect

I	had	destroyed
you	had	destroyed
he/she/it	had	destroyed
we	had	destroyed
you	had	destroyed
they	had	destroyed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They eat the food, make a mess and destroy the room.

en.wikipedia.org

The writers work hard to see how much they can say without the dictatorship intervening and destroying books.

en.wikipedia.org

The seaport was destroyed and many businesses were flattened or burned.

en.wikipedia.org

When due for publication a fire destroyed all but several copies of the book.

en.wikipedia.org

Rounds end when time expires or when all blocks and targets are destroyed.

en.wikipedia.org