DIGITAL NATIVE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

digital native [ˌdɪdʒɪtl ˈneɪtɪv] СУЩ.

digital native

natif/-ive м. и ж. numérique

Oxford-Hachette French Dictionary

I. native [брит. ˈneɪtɪv, америк. ˈneɪdɪv] СУЩ.

1. native:

native (gen) БОТАН., ЗООЛ. (from a particular place)

natif/-ive м./ж.

to be a native of person, plant:

être originaire de

to speak a language like a native

parler une langue comme si c'était sa langue maternelle

2. native АНТРОП. (indigenous inhabitant):

native устар. or оскорб.

indigène м. и ж.

3. native (local resident):

native шутл.

autochtone м. и ж.

the natives never visit the museum шутл.

les gens du pays ne vont jamais au musée

II. native [брит. ˈneɪtɪv, америк. ˈneɪdɪv] ПРИЛ.

1. native (original):

native land

natal

native tongue

maternel/-elle

his native Austria

l'Autriche, son pays natal

native German speaker

personne ж. de langue maternelle allemande

native English speaker

anglophone м. и ж.

native French speaker

francophone м. и ж.

2. native:

native АНТРОП., БОТАН., ЗООЛ. labour, peoples, quarter, species

indigène

native to Northern Europe

originaire de l'Europe du Nord

to go native шутл.

adopter les coutumes locales

3. native (natural):

native cunning

inné

native wit

naturel/-elle

4. native (local):

native produce

du pays

digital [брит. ˈdɪdʒɪt(ə)l, америк. ˈdɪdʒɪdl] ПРИЛ.

1. digital ИНФОРМ.:

digital display, recording

numérique

digital clock, watch

à affichage numérique

digital camera, TV

numérique

2. digital АНАТ.:

digital

digital

в словаре PONS

I. native [ˈneɪtɪv, америк. -t̬ɪv] ПРИЛ.

1. native (born in or local to place):

native

natif(-ive)

native plant

aborigène

2. native (of place of origin):

native

de naissance

native country

d'origine

3. native (indigenous, primitive):

native

indigène

native village

primitif(-ive)

4. native (local, traditional):

native

du pays

5. native (original):

native

natif(-ive)

native language

maternel(le)

6. native (innate aptitude):

native

naturel(le)

native talent

inné(e)

II. native [ˈneɪtɪv, америк. -t̬ɪv] СУЩ.

1. native (born, living in a place):

native

autochtone м. и ж.

to be a native of Monaco

être originaire de Monaco

to speak English like a native

parler l'anglais comme un natif

2. native уничиж. (indigene):

native

indigène м. и ж.

digital ПРИЛ.

digital

numérique

в словаре PONS

I. native [ˈneɪ·t̬ɪv] ПРИЛ.

1. native (born in or local to place):

native

natif(-ive)

native plant

aborigène

2. native (of place of origin):

native

de naissance

native country

d'origine

3. native (indigenous, primitive):

native

indigène

native village

primitif(-ive)

4. native (local, traditional):

native

du pays

5. native (original):

native

natif(-ive)

native language

maternel(le)

6. native (innate aptitude):

native

naturel(le)

native talent

inné(e)

II. native [ˈneɪ·t̬ɪv] СУЩ.

1. native (born, living in a place):

native

autochtone м. и ж.

to be a native of Montreal

être originaire de Montréal

to speak English like a native

parler l'anglais comme un natif

2. native уничиж. (indigene):

native

indigène м. и ж.

digital ПРИЛ.

digital

numérique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The digital faade is in action six evenings a week.

en.wikipedia.org

In truncation, both sides of the paper check are scanned to produce a digital image.

en.wikipedia.org

The artist transforms his original oil painting into a unique digital work of art.

en.wikipedia.org

The label releases at least one digital downloadable album or ep per month.

en.wikipedia.org

The digital age has brought about changes that were considered next to impossible before.

en.wikipedia.org