Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lanneau
customs

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

coutume [kutym] СУЩ. ж.

1. coutume (habitude):

coutume
custom
selon la coutume
according to custom
selon sa coutume
as is his/her custom
avoir coutume de faire qc
to be in the habit of doing sth
la coutume le veut
it is the custom
la coutume veut que …
custom has it that …
de coutume
as a rule
comme de coutume
as usual
plus tôt/tard que de coutume
earlier/later than usual

2. coutume ЮРИД.:

coutume (usage)
custom
coutume (recueil)
customary
une fois n'est pas coutume
it does no harm just this once
les us et coutumes
the ways and customs
barbare mœurs, coutumes
barbarian
délaissé (délaissée) maîtresse, enfant, coutumes, profession, terres
abandoned
folklorique musique, coutume
folk определит.
английский
английский
французский
французский
usage
coutume ж.
it is/was customary for sb to do sth
la coutume veut/voulait que qn fasse qc
as is/was customary
comme de coutume
custom
coutume ж.
as is/was his custom
selon sa coutume
custom
coutume ж.
custom
coutume ж.
to be wont to do
avoir coutume de faire
the passing of traditional customs
la fin des coutumes traditionnelles

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

coutume [kutym] СУЩ. ж.

coutume
custom
avoir coutume de +infin
to be accustomed to +infin
us et coutumes
habits and customs
perversion des coutumes
corruption
rustique personne, vie, coutumes
country
tomber en désuétude coutume, expression
to fall into disuse
désuet (-ète) coutume, vêtement
old-fashioned
disparition d'une coutume, d'une culture
passing
английский
английский
французский
французский
to be wont to +infin
avoir coutume de +infin
wont
coutume ж.
as is/was her/his wont
comme de coutume
custom
coutume ж.
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin
as is sb's custom
selon la coutume de qn
as is customary
comme de coutume
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

coutume [kutym] СУЩ. ж.

coutume
custom
avoir coutume de +infin
to be accustomed to +infin
us et coutumes
habits and customs
rustique personne, vie, coutumes
country
désuet (-ète) coutume, vêtement
old-fashioned
tomber en désuétude coutume, expression
to fall into disuse
disparition d'une coutume, d'une culture
passing
ancien(ne) bâtiment, coutume
old
английский
английский
французский
французский
to be wont to +infin
avoir coutume de +infin
wont
coutume ж.
as is/was her/his wont
comme de coutume
as is customary
comme de coutume
custom (tradition)
coutume ж.
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin
as is sb's custom
selon la coutume de qn

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

us et coutumes м. мн.

us et coutumes
manners and customs

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir son origine dans qc, tirer son origine de qc coutume
to have its origins in sth
tirer son origine de qc coutume
to have its origins in sth
us et coutumes
habits and customs
se perdre coutume, tradition, métier
to be dying out
une coutume bien de chez nous разг.
a good old local custom
tomber en désuétude coutume, expression
to fall into disuse
avoir coutume de +infin
to be accustomed to +infin
the legend originates with a popular custom
la légende tire son origine d'une coutume populaire
to be sb's custom to +infin
c'est la coutume de qn de +infin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Comme était la coutume à cette époque, il était impliqué dans les entreprises commerciales de sa famille.
fr.wikipedia.org
La fin de la fête donne lieu à diverses autres coutumes.
fr.wikipedia.org
Il soutient l'idée que les entreprises modernes ne doivent pas se soucier des lois, des coutumes et de la politique de leur pays d'origine.
fr.wikipedia.org
La coutume se perd un peu, étant de plus en plus souvent monnayé par un verre offert par les perdants aux gagnants.
fr.wikipedia.org
Comme de coutume, il s'agit d'un jeu à la première personne.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре