POPULAIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

populaire [pɔpylɛʀ] ПРИЛ.

1. populaire (ouvrier):

populaire quartier, banlieue: working-class

populaire littérature, art, roman: popular

populaire édition: cheap

populaire restaurant: basic

être d'origine populaire: to be from a working-class background

il écrit pour un public populaire: he writes for ordinary people

classe populaire: working class

2. populaire (entériné par la tradition):

populaire tradition: folk

culture populaire: folklore

le bon sens populaire: popular wisdom

3. populaire (estimé):

populaire: popular (chez, parmi with)

4. populaire (venant du peuple):

populaire révolte, mouvement: popular

populaire volonté, colère, pouvoir, souveraineté: of the people

5. populaire ЛИНГВ.:

populaire (utilisé par le peuple): popular

populaire (grossier): vulgar

6. populaire:

populaire ГЕОГР., ПОЛИТ. république, démocratie: people's

английский

французский

folk wisdom (knowledge): savoir м. populaire

folk wisdom (beliefs): sagesse ж. populaire

tabloid, a. tabloid newspaper: quotidien м. populaire

the tabloids: la presse populaire

the tabloids определит. уничиж. journalism, journalist, press: populaire

to be enduringly popular: rester populaire

soup kitchen: soupe ж. populaire

folk hero: héros м. populaire

folk etymology: étymologie ж. populaire

people power: pouvoir м. populaire

people's democracy: démocratie ж. populaire

people's republic: république ж. populaire

в словаре PONS

французский

английский

populaire [pɔpylɛʀ] ПРИЛ.

1. populaire (du peuple):

république populaire: people's republic

2. populaire (destiné à la masse):

populaire: popular

bal populaire: local dance

3. populaire (plébéien):

populaire goût: common

quartier populaire: working-class area

classes populaires: working classes

être d'origine populaire: to have a working-class background

4. populaire (qui plaît):

populaire: well-liked

populaire personne: popular

imagerie populaire: popular imagery

République populaire de Chine: People's Republic of China

английский

французский

vox pop: forum м. populaire

soup kitchen: soupe ж. populaire

People's Republic: République ж. populaire

popularize: rendre populaire

in-group: masse ж. (populaire)

popular: populaire

to be popular with the students: être populaire auprès des étudiants

you won't be popular if you say that: ça na va pas te rendre populaire de dire ça

popular culture, tradition: populaire

folk hero, tale: populaire

в словаре PONS

французский

английский

populaire [pɔpylɛʀ] ПРИЛ.

1. populaire (du peuple):

république populaire: people's republic

2. populaire (destiné à la masse):

populaire: popular

bal populaire: local dance

3. populaire (plébéien):

populaire goût: common

quartier populaire: working-class area

classes populaires: working classes

être d'origine populaire: to have a working-class background

4. populaire (qui plaît):

populaire: well-liked

populaire personne: popular

chanson à la mode, chanson populaire: pop song

République populaire de Chine: People's Republic of China

chant populaire: popular song

английский

французский

soup kitchen: soupe ж. populaire

People's Republic: République ж. populaire

popularize: rendre populaire

in-group: masse ж. (populaire)

popular: populaire

to be popular with the students: être populaire auprès des étudiants

you won't be popular if you say that: ça na va pas te rendre populaire de dire ça

popular culture, tradition: populaire

folk hero, tale: populaire

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью