HERO - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

hero <pl heroes> [брит. ˈhɪərəʊ, америк. ˈhɪroʊ] СУЩ.

hero: héros м.

a hero's welcome: un accueil triomphal

the hero of the hour: le héros du jour

folk hero СУЩ.

folk hero: héros м. populaire

hero banner [ˈhɪərəʊ ˌbanə, америк.ˈhiroʊ ˌbænər] СУЩ.

hero banner: large bannière ж. publicitaire

hero sandwich америк.

hero sandwich: sandwich м. géant

hero panel [ˈhɪərəʊ pan(ə)l, америк.ˈhiroʊ ˌpænəl]

hero panel: large bannière ж. publicitaire

I. hero worship [брит., америк. ˈhiroʊ ˌwərʃəp] СУЩ.

hero worship: culte м. du héros

hero worship: adulation ж.

II. hero worship <Part prés etc hero worshipping, hero worshipped америк. hero worshiping, hero worshiped> [брит., америк. ˈhiroʊ ˌwərʃəp] ГЛ. перех.

hero worship: aduler

anti-hero [брит. ˈantɪhiːrəʊ, америк. ˈæn(t)iˌhɪroʊ, ˈænˌtaɪˌhɪroʊ] СУЩ.

anti-hero: antihéros м.

Olympian god, hero: de l'Olympe

mythic hero, creature, portrayal: mythique

французский

английский

antihéros: anti-hero

в словаре PONS

английский

французский

hero <-es> [ˈhɪərəʊ, америк. ˈhɪroʊ] СУЩ.

1. hero (brave man, main character):

hero: héros м.

2. hero (sb greatly admired):

hero: idole ж.

3. hero (sandwich):

hero: gros sandwich м.

a mythological hero: un héros de la mythologie

a reluctant hero: un héros malgré lui

local hero: du pays

folk hero, tale: populaire

a hero/submarine sandwich америк.: un sandwich baguette

to celebrate sb as a hero: élever qn au rang de héros

to hero worship sb: vénérer qn comme un dieu

французский

английский

antihéros: anti-hero

héros (héroïne): hero м.

в словаре PONS

английский

французский

hero <-es> [ˈhɪr·oʊ] СУЩ.

1. hero (brave man, main character):

hero: héros м.

2. hero (sb greatly admired):

hero: idole ж.

3. hero (sandwich):

hero: long sandwich avec de la viande, du fromage et des crudités

a mythological hero: un héros de la mythologie

a reluctant hero: un héros malgré lui

a hero/submarine sandwich: un sandwich baguette

local hero: national(e)

to celebrate sb as a hero: élever qn au rang de héros

folk hero, tale: populaire

to die a hero's death: mourir en héros

war hero: héros м. de guerre

французский

английский

héros (héroïne): hero м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью