DUELLING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. duel [брит. ˈdjuːəl, америк. ˈd(j)uəl] СУЩ. букв., перенос.

duel: duel м.

to fight a duel: se battre en duel

II. duel <Part prés duelling; прош. вр., part passé duelled> [брит. ˈdjuːəl, америк. ˈd(j)uəl] ГЛ. неперех. букв.

duel: se battre en duel

duel перенос.: se livrer à un duel

to challenge sb to a duel: provoquer qn en duel

‘I challenge you to a duel’: ‘je demande réparation’

французский

английский

pré: duelling ground брит.

aller sur le pré букв.: to fight a duel

duel: duel (à with)

se battre en duel: to fight a duel

provoquer qn en duel: to challenge sb to a duel

provoquer qn en duel: to challenge sb to a duel

réparation par les armes: duel

demander réparation par les armes: to challenge sb to a duel

tuer qn en duel: to kill sb in a duel

se battre en duel: to fight a duel

в словаре PONS

английский

французский

I. duel [ˈdju:əl, америк. ˈdu:-] СУЩ. ИСТ.

duel: duel м.

to challenge sb to a duel: défier qn en duel

II. duel <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈdju:əl, америк. ˈdu:-] ГЛ. неперех. ИСТ.

duel: se battre en duel

французский

английский

duel: duel

joute: duel

в словаре PONS

английский

французский

I. duel [ˈdu·əl] ИСТ. СУЩ.

duel: duel м.

to challenge sb to a duel: défier qn en duel

II. duel <-l- [or -ll-]> [ˈdu·əl] ИСТ. ГЛ. неперех.

duel: se battre en duel

французский

английский

duel: duel

joute: duel

Present
I	duel
you	duel
he/she/it	duels
we	duel
you	duel
they	duel

Past
I	duelled / америк. dueled
you	duelled / америк. dueled
he/she/it	duelled / америк. dueled
we	duelled / америк. dueled
you	duelled / америк. dueled
they	duelled / америк. dueled

Present Perfect
I	have	duelled / америк. dueled
you	have	duelled / америк. dueled
he/she/it	has	duelled / америк. dueled
we	have	duelled / америк. dueled
you	have	duelled / америк. dueled
they	have	duelled / америк. dueled

Past Perfect
I	had	duelled / америк. dueled
you	had	duelled / америк. dueled
he/she/it	had	duelled / америк. dueled
we	had	duelled / америк. dueled
you	had	duelled / америк. dueled
they	had	duelled / америк. dueled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to challenge sb to a duel: défier qn en duel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each one will only stop moving fatally towards his heart as he fights and wins the duel it represents.

en.wikipedia.org

In the mixed gender league, men and women play side-by-side, but duels are man to man and woman to woman.

en.wikipedia.org

However, a particularly skilled marksman might attempt to "delope" unnoticed during a duel with a particularly well-placed near-miss, intended to look like a genuine effort.

en.wikipedia.org

The scale of such tournaments may vary from individual duels to battles with hundreds of participants.

en.wikipedia.org

He has the values of a gentleman of the era, including a strong sense of honour and involvement in duels.

en.wikipedia.org