GORGE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. gorge [брит. ɡɔːdʒ, америк. ɡɔrdʒ] СУЩ.

1. gorge ГЕОГР.:

gorge

gorge ж.

Cheddar/the Rhine gorge

les gorges de Cheddar/du Rhin

2. gorge АНАТ.:

gorge

gorge ж.

gorge

gosier м.

II. gorge [брит. ɡɔːdʒ, америк. ɡɔrdʒ] ГЛ. неперех.

gorge

→ III. to gorge oneself

III. to gorge oneself ГЛ. возвр. гл.

to gorge oneself возвр. гл.:

to gorge oneself

se gaver (on de)

IV. gorge [брит. ɡɔːdʒ, америк. ɡɔrdʒ]

to make sb's gorge rise

dégoûter or écœurer qn

channel groove, gorge

creuser (in dans)

французский

английский

faire une orgie de fruits

to gorge oneself on fruit

bâfrer

to gorge oneself

se bâfrer

to gorge oneself

défilé

gorge, defile спец.

se gorger de nourriture

to gorge oneself

gorge

gorge

les gorges du Tarn/du Verdon

the gorge of the Tarn/of the Verdon

se remplir le ventre разг. (trop manger)

to gorge oneself уничиж.

в словаре PONS

английский

французский

I. gorge [gɔ:dʒ, америк. gɔ:rdʒ] СУЩ.

1. gorge ГЕО. (wide ravine):

gorge

gorge ж.

2. gorge (contents of stomach):

gorge

bile ж.

sb's gorge rises a. перенос.

avoir envie de vomir

3. gorge разг. (large feast):

gorge

gueuleton м.

II. gorge [gɔ:dʒ, америк. gɔ:rdʒ] ГЛ. неперех.

to gorge on sth

se gaver de qc

III. gorge [gɔ:dʒ, америк. gɔ:rdʒ] ГЛ. перех.

to gorge oneself on sth

se gaver de qc

французский

английский

se gorger de qc

to gorge oneself on sth

se gaver de qc

to gorge oneself on sth

gorge

gorge

в словаре PONS

английский

французский

I. gorge [gɔrdʒ] СУЩ.

1. gorge ГЕО. (wide ravine):

gorge

gorge ж.

2. gorge (contents of stomach):

gorge

bile ж.

sb's gorge rises a. перенос.

qn a envie de vomir

3. gorge разг. (large feast):

gorge

gueuleton м.

II. gorge [gɔrdʒ] ГЛ. неперех.

to gorge on sth

se gaver de qc

III. gorge [gɔrdʒ] ГЛ. перех.

to gorge oneself on sth

se gaver de qc

французский

английский

se gaver de qc

to gorge oneself on sth

gorge

gorge

Present

I	gorge
you	gorge
he/she/it	gorges
we	gorge
you	gorge
they	gorge

Past

I	gorged
you	gorged
he/she/it	gorged
we	gorged
you	gorged
they	gorged

Present Perfect

I	have	gorged
you	have	gorged
he/she/it	has	gorged
we	have	gorged
you	have	gorged
they	have	gorged

Past Perfect

I	had	gorged
you	had	gorged
he/she/it	had	gorged
we	had	gorged
you	had	gorged
they	had	gorged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The gorges are remarkable with a small waterdrop of 2 meters and mountain around 120 meters high.

en.wikipedia.org

The river then calms and turns westward through the gorge's remote western section, which is characterized by steep walls and teal waters.

en.wikipedia.org

The lower portion is mostly flat, slightly undulating, which gives way to gorge like form.

en.wikipedia.org

Escaping from the last one, they are pursued into a narrow gorge.

en.wikipedia.org

For most of the river's course, it runs in a deep gorge.

en.wikipedia.org