GROWL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. growl [брит. ɡraʊl, америк. ɡraʊl] СУЩ.

growl (of dog, thunder)

grondement м.

growl (of person)

grognement м.

to give a growl

grogner

II. growl [брит. ɡraʊl, америк. ɡraʊl] ГЛ. перех.

growl insult, curse:

growl

grommeler

‘no, ’ he growled

‘non, ’ grommela-t-il

he growled his reply

il répondit en grommelant

III. growl [брит. ɡraʊl, америк. ɡraʊl] ГЛ. неперех.

growl dog, thunder:

gronder

growl person:

grogner (at après)

французский

английский

feuler

to growl

feulement

growl (of a tiger)

grognement (de chien, lion)

growl

émettre un grognement de colère/mécontentement

to growl with anger/displeasure

grognement (cri de l'ours)

growl

gargouiller ventre:

to growl америк.

grondement (de chien, d'ours)

growl

grogner ours, chien, lion:

to growl

gronder chien, ours, félin:

to growl (contre, après at)

rugir menace

to growl

в словаре PONS

английский

французский

I. growl [graʊl] СУЩ.

1. growl (low throaty sound):

growl of a dog

grognement м.

2. growl (rumble):

growl of stomach

gargouillement м.

3. growl перенос.:

growl

grondement м.

II. growl [graʊl] ГЛ. неперех.

growl dog

grogner

growl person

gronder

to growl out sth

grommeler qc

французский

английский

grognement de l'ours, du chien

growl

grondement d'un chien

growl

grogner chien, ours

to growl

gronder chien

to growl

в словаре PONS

английский

французский

I. growl [graʊl] СУЩ.

1. growl (low throaty sound):

growl of a dog

grognement м.

2. growl (rumble):

growl of stomach

gargouillement м.

3. growl перенос.:

growl

grondement м.

II. growl [graʊl] ГЛ. неперех.

growl dog

grogner

growl person

gronder

to growl out sth

grommeler qc

французский

английский

gargouiller estomac

to growl

grognement de l'ours, du chien

growl

grondement d'un chien

growl

grogner chien, ours

to growl

gronder chien

to growl

Present

I	growl
you	growl
he/she/it	growls
we	growl
you	growl
they	growl

Past

I	growled
you	growled
he/she/it	growled
we	growled
you	growled
they	growled

Present Perfect

I	have	growled
you	have	growled
he/she/it	has	growled
we	have	growled
you	have	growled
they	have	growled

Past Perfect

I	had	growled
you	had	growled
he/she/it	had	growled
we	had	growled
you	had	growled
they	had	growled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Thus, the bass line had a different tonality to it from previous albums, yet was still able to retain his signature growl.

en.wikipedia.org

She says that the song contains ripping guitar and growling blues harp way up front.

en.wikipedia.org

The pack now had a complex language of barks, yaps, whines and growls.

en.wikipedia.org

Vocals are usually guttural and may be grunted, growled or screamed.

en.wikipedia.org

They do not use this in violent situations, however; for these they have a harsh growl.

en.wikipedia.org