GUSH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. gush [брит. ɡʌʃ, америк. ɡəʃ] СУЩ.

1. gush (of water, oil, blood):

gush

jaillissement м.

2. gush (of enthusiasm, pleasure):

gush

élan м.

II. gush [брит. ɡʌʃ, америк. ɡəʃ] ГЛ. перех.

‘darling, ’ he gushed

‘ma chérie, ’ s'extasia-t-il

III. gush [брит. ɡʌʃ, америк. ɡəʃ] ГЛ. неперех.

1. gush water, oil, blood:

gush

jaillir

tears gushed down her cheeks

ses joues ruisselaient de larmes

2. gush перенос.:

to gush over sb/sth

s'extasier devant qn/qc

gush out ГЛ. [брит. ɡʌʃ -, америк. ɡəʃ -]

gush out water, oil etc:

gush out

jaillir

gush in ГЛ. [брит. ɡʌʃ -, америк. ɡəʃ -]

gush in water, oil etc:

gush in

s'engouffrer

французский

английский

jaillir liquide, source, gaz, air:

to gush out (de of)

sortir à gros bouillons eau, sang:

to gush out

в словаре PONS

английский

французский

I. gush [gʌʃ] СУЩ.

1. gush (burst):

gush

bouillonnement м.

gush of water

jaillissement м.

2. gush перенос.:

gush

effusion ж.

II. gush [gʌʃ] ГЛ. неперех.

1. gush any liquid:

gush

jaillir

2. gush уничиж. (praise excessively):

gush

se répandre en compliments

III. gush [gʌʃ] ГЛ. перех.

gush

faire jaillir

французский

английский

jaillir eau

to gush out

в словаре PONS

английский

французский

I. gush [gʌʃ] СУЩ.

1. gush (burst):

gush

bouillonnement м.

gush of water

jaillissement м.

2. gush перенос.:

gush

effusion ж.

II. gush [gʌʃ] ГЛ. неперех.

1. gush any liquid:

gush

jaillir

2. gush уничиж. (praise excessively):

gush

se répandre en compliments

III. gush [gʌʃ] ГЛ. перех.

gush

faire jaillir

французский

английский

jaillir eau

to gush out

Present

I	gush
you	gush
he/she/it	gushes
we	gush
you	gush
they	gush

Past

I	gushed
you	gushed
he/she/it	gushed
we	gushed
you	gushed
they	gushed

Present Perfect

I	have	gushed
you	have	gushed
he/she/it	has	gushed
we	have	gushed
you	have	gushed
they	have	gushed

Past Perfect

I	had	gushed
you	had	gushed
he/she/it	had	gushed
we	had	gushed
you	had	gushed
they	had	gushed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was later found that the 2 boys were playing by the wooden crossing when a sudden gush swept them away.

en.wikipedia.org

Gushing greenish blood, the wound reveals one of the strange scorpions, which he promptly crushes.

en.wikipedia.org

The water in the spring pool can be seen foaming and gushing, looking like a pot of boiling water.

en.wikipedia.org

Next to the mouth of the cave a carob tree sprang up and a spring of fresh water gushed forth.

en.wikipedia.org

Thousands of gallons of fresh water gush from the system's source daily.

en.wikipedia.org