HAZARD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. hazard [брит. ˈhazəd, америк. ˈhæzərd] СУЩ.

1. hazard (risk):

hazard

risque м. (to pour)

the hazards of sth

les risques que constitue qc

the hazards of doing

les risques qu'il y a à faire

to be a health/an environmental hazard

constituer un risque pour la santé/l'environnement

fire/occupational hazard

risque d'incendie/du métier

2. hazard (chance):

hazard

hasard м.

3. hazard (in golf):

hazard

obstacle м.

II. hazard [брит. ˈhazəd, америк. ˈhæzərd] ГЛ. перех.

1. hazard (venture):

hazard opinion, explanation, reply

hasarder

to hazard a guess

hasarder une idée

to hazard a guess that …

se hasarder à dire que …

2. hazard (risk):

hazard life, health, reputation etc

risquer

health hazard СУЩ.

health hazard

risque м. pour la santé

fire hazard СУЩ.

fire hazard

risque м. d'incendie

to be a fire hazard

constituer un risque d'incendie

hazard lights СУЩ. только мн. АВТО. ТЕХ.

hazard lights

signal м. de détresse

hazard lights

warning м.

moral hazard СУЩ.

moral hazard

aléa м. moral

occupational hazard СУЩ.

occupational hazard

risque м. professionnel

traffic hazard СУЩ.

traffic hazard

danger м. pour la circulation

французский

английский

warning

hazard lights мн.

aléa (économique, financier)

hazard

embûche (danger)

hazard

в словаре PONS

английский

французский

I. hazard [ˈhæzəd, америк. -ɚd] СУЩ.

1. hazard (danger):

hazard

danger м.

to be one of the known hazards of a job

c'est le risque du métier

2. hazard no мн. (risk):

hazard

risque м.

to be a hazard to sb/sth

être un risque pour qn/qc

fire hazard

risque м. d'incendie

II. hazard [ˈhæzəd, америк. -ɚd] ГЛ. перех.

hazard

risquer

to hazard a try

se risquer

hazard (warning) lights СУЩ. мн. АВТО.

hazard (warning) lights

feux mpl de détresse

fire hazard СУЩ.

fire hazard

danger м. d'incendie

health hazard СУЩ.

health hazard

risque м. pour la santé

французский

английский

aléas

hazard

hasarder démarche, remarque, question

to hazard

в словаре PONS

английский

французский

I. hazard [ˈhæz·ərd] СУЩ.

1. hazard (danger):

hazard

danger м.

to be one of the known hazards of a job

être le risque du métier

2. hazard (risk):

hazard

risque м.

to be a hazard to sb/sth

être un risque pour qn/qc

fire hazard

risque м. d'incendie

II. hazard [ˈhæz·ərd] ГЛ. перех.

hazard

risquer

to hazard a try

se risquer

hazard (warning) lights СУЩ. мн. АВТО.

hazard (warning) lights

feux mpl de détresse

fire hazard СУЩ.

fire hazard

danger м. d'incendie

health hazard СУЩ.

health hazard

risque м. pour la santé

французский

английский

aléas

hazard

prime de risque

hazard pay

hasarder démarche, remarque, question

to hazard

Present

I	hazard
you	hazard
he/she/it	hazards
we	hazard
you	hazard
they	hazard

Past

I	hazarded
you	hazarded
he/she/it	hazarded
we	hazarded
you	hazarded
they	hazarded

Present Perfect

I	have	hazarded
you	have	hazarded
he/she/it	has	hazarded
we	have	hazarded
you	have	hazarded
they	have	hazarded

Past Perfect

I	had	hazarded
you	had	hazarded
he/she/it	had	hazarded
we	had	hazarded
you	had	hazarded
they	had	hazarded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Do not turn on your hazard lights, though.

business.inquirer.net

He said the blue light vehicles also have their hazard lights flashing.

www.news24.com

They have been spotted putting on their hazard lights, abandoning their cars and running into shops for short periods.

www.limerickleader.ie

Hazard lights (popularly called "double pointer") is not, (as commonly supposed) used to indicate a hazard.

www.vanguardngr.com

Turn on your hazard lights if necessary to alert drivers following behind.

www.galwayindependent.com