HOARSE - Перевод английский на французский

английский

французский

hoarse [брит. hɔːs, америк. hɔrs] ПРИЛ.

hoarse voice: enroué, rauque

hoarse cry: rauque

to be hoarse: être enroué, avoir la voix enrouée

to shout/laugh oneself hoarse: s'enrouer à force de crier/rire

hoarse-/deep-voiced: à la voix rauque/grave

французский

английский

cassé (cassée): hoarse

rauque (momentanément): hoarse

enrouer: to make [sb] hoarse

s'enrouer voix:: to go hoarse

s'enrouer chanteur, orateur:: to make oneself hoarse

s'enrouer à force de crier/parler: to shout/talk oneself hoarse

enroué (enrouée): hoarse, husky

je suis enroué: I am hoarse, my voice is hoarse ou husky

s'érailler: to become hoarse

époumoner: to shout oneself hoarse

époumoner (en chantant): to sing oneself hoarse

égosiller: to shout oneself hoarse

s'égosiller à faire: to make oneself hoarse doing

embrumé (embrumée) voix: hoarse

английский

французский

hoarse [hɔ:s, америк. hɔ:rs] ПРИЛ.

hoarse: enroué(e)

to scream oneself hoarse: s'égosiller

to shout oneself hoarse: perdre la voix en criant

французский

английский

enroué(e): hoarse

rauque cri, voix: hoarse

cassé(e) voix: hoarse

éraillé(e): hoarse

s'époumoner à faire qc (se fatiguer en parlant): to talk oneself hoarse

s'égosiller: to shout oneself hoarse

английский

французский

hoarse [hɔrs] ПРИЛ.

hoarse: enroué(e)

to scream oneself hoarse: s'égosiller

французский

английский

enroué(e): hoarse

éraillé(e): hoarse

rauque cri, voix: hoarse

cassé(e) voix: hoarse

s'époumoner à faire qc (se fatiguer en parlant): to talk oneself hoarse

égosiller: to shout oneself hoarse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to scream oneself hoarse: s'égosiller

to shout oneself hoarse: perdre la voix en criant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Suddenly, a dreadful scream and fighting knocks along with bone shatterings are heard.

en.wikipedia.org

This was the first story to feature the sting or scream into the end title theme.

en.wikipedia.org

He lets out a blood-curdling scream, then re-enacts his nose dive.

en.wikipedia.org

I even called my doc to check what is going on cuz she was refusing to eat, she was fussy and would scream in pain.

www.aboutlawsuits.com

He emits a high-pitched girlish scream when frightened, his worst fears are, not surprisingly, becoming bald, gaining weight, and developing skin problems.

en.wikipedia.org