HOVER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

hover [брит. ˈhɒvə, америк. ˈhəvər] ГЛ. неперех.

1. hover:

hover букв. small bird, insect:

voleter (over, above au-dessus de)

hover bird of prey:

planer (over, above au-dessus de)

hover helicopter:

faire du surplace (over, above au-dessus de)

hover перенос. smile:

errer (on sur)

hover danger, suspicion etc:

planer (over, above au-dessus de)

hover price, costs etc:

tourner (around autour de)

to hover around sb/sth

tourner autour de qn/qc

a question hovered on her lips

elle avait une question au bord des lèvres

2. hover (vacillate):

hover

vaciller (between entre)

country hovering on the brink of war

pays au bord de la guerre

to be hovering between life and death

rester suspendu entre la vie et la mort

французский

английский

faire du surplace (d'hélicoptère, oiseau)

to hover

planer oiseau de proie:

to hover (sur over)

être entre la vie et la mort malade:

to hover between life and death

в словаре PONS

английский

французский

hover [ˈhɒvəʳ, америк. ˈhʌvɚ] ГЛ. неперех.

1. hover (stay in air):

hover

planer

hover helicopter

effectuer un vol stationnaire

2. hover (wait near):

hover

guetter

to hover around sb

rôder autour de qn

3. hover перенос. (hesitate):

hover

hésiter

to hover between sth and sth

osciller entre qc et qc

французский

английский

tournicoter

to hover around

в словаре PONS

английский

французский

hover [ˈhʌv·ər] ГЛ. неперех.

1. hover (stay in air):

hover

planer

hover helicopter

effectuer un vol stationnaire

2. hover (wait near):

hover

guetter

to hover around sb

rôder autour de qn

3. hover перенос. (hesitate):

hover

hésiter

to hover between sth and sth

osciller entre qc et qc

французский

английский

tournicoter

to hover around

Present

I	hover
you	hover
he/she/it	hovers
we	hover
you	hover
they	hover

Past

I	hovered
you	hovered
he/she/it	hovered
we	hovered
you	hovered
they	hovered

Present Perfect

I	have	hovered
you	have	hovered
he/she/it	has	hovered
we	have	hovered
you	have	hovered
they	have	hovered

Past Perfect

I	had	hovered
you	had	hovered
he/she/it	had	hovered
we	had	hovered
you	had	hovered
they	had	hovered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hover's rich and varied repertoire includes baroque, classical, contemporary, folk and sacred music.

en.wikipedia.org

It changes as users hover over any other item to reflect that item's icon.

en.wikipedia.org

Hover kicked a 48-yard field goal to make the score 22-0.

en.wikipedia.org

The warehouse's folded design of the solar modules extends vertically, bending over the roof and hovering on a framed mounted system above the landscaped roof.

en.wikipedia.org

For most of the next thirteen years the 49ers hovered around.490, except for 1963 and 1964 when they went 212 and 410 respectively.

en.wikipedia.org