Oxford-Hachette French Dictionary
английский
французский
французский
английский
- faire un contresens sur qc traducteur:
- to mistranslate sth
в словаре PONS
в словаре PONS
| I | mistranslate |
|---|---|
| you | mistranslate |
| he/she/it | mistranslates |
| we | mistranslate |
| you | mistranslate |
| they | mistranslate |
| I | mistranslated |
|---|---|
| you | mistranslated |
| he/she/it | mistranslated |
| we | mistranslated |
| you | mistranslated |
| they | mistranslated |
| I | have | mistranslated |
|---|---|---|
| you | have | mistranslated |
| he/she/it | has | mistranslated |
| we | have | mistranslated |
| you | have | mistranslated |
| they | have | mistranslated |
| I | had | mistranslated |
|---|---|---|
| you | had | mistranslated |
| he/she/it | had | mistranslated |
| we | had | mistranslated |
| you | had | mistranslated |
| they | had | mistranslated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I always wondered if that was mistranslated.
news.nationalpost.com Scholars throughout history mistranslate more often than not.
en.wikipedia.org They mistranslate it, or misrepresent it, or they add to the meaning of it.
en.wikipedia.org Although "epikleros" is often mistranslated as heiress, strictly speaking the terms are not equivalent, as the woman never owned the property and so was unable to dispose of it.
en.wikipedia.org The first line of the song had been mistranslated and was grammatically incorrect.
en.wikipedia.org