NOSEDIVE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. nosedive [брит. ˈnəʊzdʌɪv, америк. ˈnoʊzˌdaɪv] СУЩ.

1. nosedive АВИА.:

nosedive

piqué м.

to go into a nosedive

faire un piqué

2. nosedive перенос.:

to go into or take a nosedive currency, rate:

chuter

II. nosedive [брит. ˈnəʊzdʌɪv, америк. ˈnoʊzˌdaɪv] ГЛ. неперех.

nosedive plane:

descendre en piqué

nosedive demand, prices, sales:

chuter

французский

английский

piqué

(nose)dive

faire un piqué

to do a (nose)dive, to (nose)dive

descendre en piqué

to come down in a nosedive

(faire) une descente en piqué

(to do) a nosedive

piquer du nez (chuter) avion:

to go into a nosedive

piquer du nez marché, Bourse, actions:

to take a nosedive

в словаре PONS

английский

французский

I. nosedive СУЩ.

1. nosedive АВИА.:

nosedive

piqué м.

to go into a nosedive

descendre en piqué

2. nosedive ФИНАНС.:

nosedive

chute ж. libre

to take a nosedive

faire une chute libre

II. nosedive ГЛ. неперех.

1. nosedive АВИА.:

nosedive

descendre en piqué

2. nosedive ФИНАНС.:

nosedive

faire une chute libre

французский

английский

descendre en piqué

to nose-dive

faire un plongeon

to take a nose-dive

piquer du nez (descendre à pic)

to go into a nosedive

в словаре PONS

английский

французский

I. nosedive СУЩ.

1. nosedive АВИА.:

nosedive

piqué м.

to go into a nosedive

descendre en piqué

2. nosedive ФИНАНС.:

nosedive

chute ж. libre

to take a nosedive

faire une chute libre

II. nosedive ГЛ. неперех.

1. nosedive АВИА.:

nosedive

descendre en piqué

2. nosedive ФИНАНС.:

nosedive

faire une chute libre

французский

английский

descendre en piqué

to nose-dive

faire un plongeon

to take a nose-dive

piquer du nez (descendre à pic)

to go into a nosedive

Present

I	nosedive
you	nosedive
he/she/it	nosedives
we	nosedive
you	nosedive
they	nosedive

Past

I	nosedived
you	nosedived
he/she/it	nosedived
we	nosedived
you	nosedived
they	nosedived

Present Perfect

I	have	nosedived
you	have	nosedived
he/she/it	has	nosedived
we	have	nosedived
you	have	nosedived
they	have	nosedived

Past Perfect

I	had	nosedived
you	had	nosedived
he/she/it	had	nosedived
we	had	nosedived
you	had	nosedived
they	had	nosedived

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The trio celebrate in the car and on the plane as shown when the aircraft takes a temporary nosedive.

en.wikipedia.org

Shares did not take a tumble or nosedive.

www.fool.ca

While doing so, one of the engines exploded, causing the aircraft to nosedive.

en.wikipedia.org

We hope so, otherwise her intelligence has taken a huge nosedive.

www.denofgeek.com

Can the series be saved from its current nosedive?

www.denofgeek.com