QUEASY - Перевод английский на французский

английский

французский

queasy [брит. ˈkwiːzi, америк. ˈkwizi] ПРИЛ.

1. queasy букв.:

to be or feel queasy

avoir mal au cœur

to have a queasy stomach (tendency)

avoir l'estomac délicat

to have a queasy stomach (temporary)

avoir l'estomac un peu dérangé

2. queasy перенос. conscience:

queasy

mauvais

to have a queasy feeling about sth, to feel queasy about sth

se sentir mal à l'aise en ce qui concerne qc

французский

английский

cela barbouille l'estomac

it makes you feel queasy

être ou se sentir barbouillé

to feel queasy

queasy [ˈkwi:zɪ] ПРИЛ.

1. queasy (nauseous):

to feel queasy

avoir mal au cœur

to have a queasy stomach

avoir des haut-le-cœur

2. queasy (unsettled):

queasy

mal à l'aise

queasy conscience

mauvais(e)

to feel queasy about sth

être mal à l'aise à propos de qc

queasy [ˈkwi·zi] ПРИЛ.

1. queasy (nauseous):

to feel queasy

avoir mal au cœur

to have a queasy stomach

avoir des haut-le-cœur

2. queasy (unsettled):

queasy

mal à l'aise

queasy conscience

mauvais(e)

to feel queasy about sth

être mal à l'aise à propos de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the meantime, many investors, queasy from the market volatility, have moved en masse to bond markets and compressed yields.

business.financialpost.com

The special effects were blurred and made people feel queasy, and the foregrounding of all that spectacle squashed the film's ability to tell a story.

www.telegraph.co.uk

We're not sure why, but it's making us feel seriously queasy.

lifestyle.one

If you're looking to be jolted into fear or queasy laughter, skip this sequel and hope that the producers get their sick act together next time.

en.wikipedia.org

The parallels are undeniable, but the term makes us queasy.

chicagoist.com