RUBBERNECK - Перевод английский на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

французский

I. rubberneck [брит. ˈrʌbənɛk, америк. ˈrəbərˌnɛk] разг. СУЩ.

1. rubberneck (onlooker):

rubberneck: curieux/-ieuse м./ж.

2. rubberneck (tourist):

rubberneck: touriste м. и ж.

II. rubberneck [брит. ˈrʌbənɛk, америк. ˈrəbərˌnɛk] разг. ГЛ. неперех. уничиж.

rubberneck: regarder d'un air béat

французский

английский

badaud (badaude): rubberneck америк. разг., уничиж.

Present
I	rubberneck
you	rubberneck
he/she/it	rubbernecks
we	rubberneck
you	rubberneck
they	rubberneck

Past
I	rubbernecked
you	rubbernecked
he/she/it	rubbernecked
we	rubbernecked
you	rubbernecked
they	rubbernecked

Present Perfect
I	have	rubbernecked
you	have	rubbernecked
he/she/it	has	rubbernecked
we	have	rubbernecked
you	have	rubbernecked
they	have	rubbernecked

Past Perfect
I	had	rubbernecked
you	had	rubbernecked
he/she/it	had	rubbernecked
we	had	rubbernecked
you	had	rubbernecked
they	had	rubbernecked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I would see the city's great architecture without the gridlock and exhaust fumes endured by tourists who rubberneck from the asphalt.

www.theglobeandmail.com

Self-driving cars don't rubberneck like humans who slow down one after another to watch a blond unloading her trunk -- and back up traffic for an hour.

www.vancouversun.com

If that didn't bend the rubberneck back far enough there was the dog-like beast, lolling and dribbling all over everything.

indaily.com.au

Traffic slows to a crawl as drivers roll down their windows to rubberneck.

lifestyle.inquirer.net

That is why when something unexpected happens in the real world we are so interested, for example people rubberneck road accidents.

www.bigissue.com