THOUGHT-OUT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

thought-out [брит. θɔːtˈaʊt, америк. ˌθɔtˈaʊt] ПРИЛ.

well/badly thought-out

bien/mal conçu

well-thought-out ПРИЛ.

well-thought-out plan, theory, plot etc:

well-thought-out

bien élaboré

well/badly thought out

bien/mal conçu

французский

английский

raisonné (raisonnée) décision

carefully thought out

ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement

what is well thought out can be clearly expressed

bien/mal goupillé procédé

well-/badly-thought out

l'éclairage a été longuement travaillé

the lighting has been carefully thought out

soigné (soignée) conception, organisation, tactique

carefully thought out

l'éclairage a été longuement travaillé

the lighting has been carefully thought out

c'est bien pensé!

it's well thought out!

в словаре PONS

английский

французский

thought-out ПРИЛ.

well/badly thought-out

bien/mal conçu(e)

французский

английский

prémédité(e) [pʀemedite] ПРИЛ.

prémédité(e) crime

premeditated

prémédité(e) réponse, réaction

thought-out

réfléchi(e) [ʀefleʃi] ПРИЛ.

1. réfléchi (raisonnable):

réfléchi(e) action

well thought-out

réfléchi(e) jugement

well-considered

2. réfléchi ЛИНГВ.:

réfléchi(e)

reflexive

в словаре PONS

английский

французский

thought-out ПРИЛ.

well/badly thought-out

bien/mal conçu(e)

французский

английский

réfléchi(e) [ʀefleʃi] ПРИЛ.

1. réfléchi (raisonnable):

réfléchi(e) action

well thought-out

réfléchi(e) jugement

well-considered

2. réfléchi ЛИНГВ.:

réfléchi(e)

reflexive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is not just a consequence of the peaceful nature of dance parades, but is also thanks to a widely thought-out prevention concept.

en.wikipedia.org

I began to see there were institutional consequences to what seemed like a not particularly deeply thought-out term.

en.wikipedia.org

Well thought-out procedures are critical to satisfying these requirements.

en.wikipedia.org

This may sound simple, but this game relies heavily on proper timing, requiring a lot of thought-out strategy and planning ahead to succeed.

www.capsulecomputers.com.au

Despite the serious circumstances, he delivers his story in a long-winded and poorly thought-out manner, tendencies he struggles to avoid throughout.

en.wikipedia.org