ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ - Перевод болгарский на английский

болгарский

английский

възнаграждѐни|е <-я> СУЩ. ср.

възнаграждение

salary

възнаграждение

honorarium

възнаграждение

fee

възнаграждение в брой

cash compensation

възнаграждение в зависимост от заработката [o. за извършена работа]

consideration for [or labour ] [or wage]

възнаграждение в зависимост от заработката [o. за извършена работа]

services rendered

възнаграждение за извънреден труд

overtime payment

възнаграждение за труда на нкг

pay for sb's work

възнаграждение на съдружник

partner's remuneration

възнаграждение на управителя (на фирма)

management remuneration

възнаграждение за участие в заседание [o. съвещание]

sitting fee

възнаграждение на членовете на съвета на директорите

directors' emoluments [or fees]

договорено възнаграждение

remuneration agreed upon

допълнително възнаграждение

supplementary benefit [or honorarium]

лицензионно възнаграждение

royalty payment

основно възнаграждение

basic remuneration

парично възнаграждение

cash wage

комплексно парично възнаграждение

pay [or salary] package

парично възнаграждение при пенсиониране, парично възнаграждение на войник при уволнение

gratuity

получавам добро възнаграждение

receive a good salary

трудово възнаграждение

salary

трудово възнаграждение

wage

инфлация на трудовите възнаграждения

inflationary march of wages

като възнаграждение за

in payment for

срещу минимално възнаграждение

for a minimal wage

много жени получават по-малко от тарифно определеното възнаграждение

many women receive subminimum wages

много жени получават по-малко от тарифно определеното възнаграждение

many women are paid less than the agreed rates

приемливо [o. съответстващо], възнаграждение

fair [or reasonable] compensation

срещу скромно възнаграждение

for a small consideration

комисионерско възнаграждение

brokerage payment

добавъчно възнаграждение

bonus

процентно възнаграждение/увеличение

percentage payment/increase

английский

болгарский

emoluments

възнаграждение ср.

recompense

възнаграждение ср.

basic remuneration

основно възнаграждение

partner's remuneration

възнаграждение на съдружник

remuneration agreed upon

договорено възнаграждение

quantum meruit

съразмерно [o. справедливо] възнаграждение за частично изпълнение

unsalaried admin

без служебно възнаграждение

reward

възнаграждение ср.