CARABINA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

carabina СУЩ. ж.

1. carabina (fusil):

carabina

carbine

ser como la carabina de Ambrosio разг.

to be worse than useless разг.

2. carabina Исп. разг. (acompañante):

carabina

chaperon

ir/hacer de carabina

to go along as/play chaperon

английский

испанский

carbine

carabina ж.

he came as (a) chaperone шутл.

vino de carabina Исп. шутл.

gooseberry разг.

carabina ж. разг.

to play gooseberry

hacer de carabina разг.

to feel like a fifth wheel

sentirse de carabina Исп. разг.

в словаре PONS

испанский

английский

carabina СУЩ. ж.

1. carabina (fusil):

carabina

carbine

2. carabina разг. (acompañanta):

carabina

chaperon

английский

испанский

carbine

carabina ж.

chaperon(e)

carabina ж.

to play gooseberry брит. разг.

hacer de carabina

в словаре PONS

испанский

английский

carabina [ka·ra·ˈβi·na] СУЩ. ж.

carabina

carbine

английский

испанский

carbine

carabina ж.

chaperon(e)

carabina ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Era de ataque, y dispararon con las carabinas vacías, como siempre.

www.listindiario.com

En la vivienda se secuestraron dos pistolas 9mm, una escopeta de doble caño y una carabina con mira telescópica y puntero láser.

www.infojusnoticias.gov.ar

Tenga en cuenta que el proyectil de una carabina calibre.

www.bomberosvoluntarios.org.py

Empuñando sus fusiles y carabinas, rodearon la casa y ordenaron a mi padre que saliese, relata en su autobiografía editada después de su muerte.

mejiaguillermo.blogspot.com

Método de muerte: un disparo, con una carabina, en la cabeza en la zona del ojo.

entreriosahora.com