COMPENDIO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

compendio СУЩ. м.

1. compendio (texto):

compendio

textbook

compendio

coursebook

compendio de historia universal

a course in world history

2. compendio (resumen):

compendio

summary

compendiar ГЛ. перех.

compendiar

to summarize

una versión compendiada de su obra

a compendium of her work

para compendiar el siglo XIX recomiendo la lectura de …

for an overview o a summary of the nineteenth century I recommend you to read …

un compendio del saber humano

a compendium of human knowledge

английский

испанский

compendium

compendio м.

digest офиц.

compendiar

digest

compendio м.

abstract

compendio м.

abstract book

compendiar

abridgment

compendio м.

condense book/article/speech

compendiar

encapsulate

compendiar

abridge book

compendiar

в словаре PONS

испанский

английский

compendio СУЩ. м.

1. compendio:

compendio (resumen)

summary

compendio (manual)

textbook

2. compendio (epítome):

compendio

epitome

compendiar ГЛ. перех.

compendiar

to summarize

английский

испанский

compendium

compendio м.

abridgement

compendio м.

в словаре PONS

испанский

английский

compendio [kom·ˈpen·djo] СУЩ. м.

1. compendio:

compendio (resumen)

summary

compendio (manual)

textbook

2. compendio (epítome):

compendio

epitome

compendiar [kom·pen·ˈdjar] ГЛ. перех.

compendiar

to summarize

английский

испанский

compendium

compendio м.

abridgement

compendio м.

presente

yo	compendio
tú	compendias
él/ella/usted	compendia
nosotros/nosotras	compendiamos
vosotros/vosotras	compendiáis
ellos/ellas/ustedes	compendian

imperfecto

yo	compendiaba
tú	compendiabas
él/ella/usted	compendiaba
nosotros/nosotras	compendiábamos
vosotros/vosotras	compendiabais
ellos/ellas/ustedes	compendiaban

indefinido

yo	compendié
tú	compendiaste
él/ella/usted	compendió
nosotros/nosotras	compendiamos
vosotros/vosotras	compendiasteis
ellos/ellas/ustedes	compendiaron

futuro

yo	compendiaré
tú	compendiarás
él/ella/usted	compendiará
nosotros/nosotras	compendiaremos
vosotros/vosotras	compendiaréis
ellos/ellas/ustedes	compendiarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un libro en el que compendia su pensamiento filosófico y su sentimiento moral.

lascosasdeunciempies.com

De igual manera los servicios que presta a los ciudadanos, organizaciones sociales y comunidad en general que se compendia en el presente informe de gestión.

www.periodiconoticarmen.com

Por ello es fácil compendiar las ideas fundamentales del racionalismo crítico: unas teorías científicas no son demostrables por principio.

www.ucsm.edu.pe

La escena final, magnífica, compendia todas las caras del amor en un juego de miradas inolvidable.

centroamericalive.blogspot.com

Al contrario, ser vanguardia significa influir en la crisis, digerir la, y no limitarse a compendiar la históricamente 12.

www.scielo.cl