CONFORMIDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

conformidad СУЩ. ж.

1. conformidad (aprobación):

conformidad: consent

conformidad: approval

el director dio su conformidad: the director gave his consent

de o en conformidad con офиц.: in accordance with офиц.

2. conformidad esp. лат. америк. (resignación):

conformidad: resignation

английский

испанский

compliance: conformidad ж.

compliance with sth: conformidad con algo

in compliance with your wishes/the law …: conforme a or en conformidad con sus deseos/la ley …

pursuant to: de conformidad con

acquiescence in sth: conformidad ж. ante algo

to give one's assent to sth: dar su conformidad a algo

assent: expresar su conformidad

to assent to sth: expresar su conformidad con algo

conformity: conformidad ж.

in conformity with офиц.: en conformidad con офиц.

in conformity with your wishes: en conformidad con sus deseos офиц.

in keeping with: en conformidad con

to be in accordance with sth: estar de acuerdo or en conformidad con algo

according to due process of law: en conformidad con el debido proceso

in accordance with the law: en conformidad con la ley

в словаре PONS

испанский

английский

conformidad СУЩ. ж.

1. conformidad (afinidad):

conformidad: similarity

2. conformidad (aprobación):

conformidad: approval

английский

испанский

concurrence: conformidad ж.

acquiescence: conformidad ж.

conformity: conformidad ж.

in accordance with: de conformidad con

in corroboration of sth: de conformidad con algo

in pursuance of sth (in accordance with): de conformidad con algo

in the prescribed way: de conformidad con lo prescrito

compliance (agreement): conformidad ж.

в словаре PONS

испанский

английский

conformidad [kon·for·mi·ˈdad] СУЩ. ж.

1. conformidad (afinidad):

conformidad: similarity

2. conformidad (aprobación):

conformidad: approval

английский

испанский

concurrence: conformidad ж.

acquiescence: conformidad ж.

conformity: conformidad ж.

in accordance with: de conformidad con

in corroboration of sth: de conformidad con algo

in pursuance of sth (in accordance with): de conformidad con algo

in the prescribed way: de conformidad con lo prescrito

compliance (agreement): conformidad ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En consecuencia, no será estimada como transacción la simple relación de derechos, aún cuando el trabajador o trabajadora hubiese declarado su conformidad con lo pactado.

www.defensapublica.gob.ve

La declaración de ineficacia es declarada de conformidad a lo dispuesto en el artículo 119, penúltimo párrafo.

legales.com

Sin la conformidad del curador los inhabilitados no podrán disponer de sus bienes por actos entre vivos.

www.aap.org.ar

La composición y distribución de este libro es, entonces, un acto de magia por el cual causó un cambio en conformidad con mi voluntad.

hecate.com.ar

Tiene que haber conformidad y libertad, como corresponde.

noticierojujuy.com.ar