DEDUJERON - Перевод испанский на английский

испанский

английский

deducir ГЛ. перех.

1. deducir (inferir):

deducir: to deduce

como no contestaban deduje que no había nadie: as there was no reply, I deduced o assumed there was nobody there

deducir algo de algo: to deduce sth from sth

¿qué deduces de todo esto?: what do you deduce from all this?

¿qué deduces de todo esto?: what conclusions do you draw from all this?

de lo anteriormente expuesto se deduce que …: from the above, it may be deduced that …

2. deducir (descontar):

deducir: to deduct

английский

испанский

infer: deducir

to infer sth (from sth): inferir or deducir or colegir algo (de algo)

deduct: deducir

to deduct sth from sth: deducir or descontar algo de algo

deduce: deducir

to deduce sth from sth: deducir or inferir algo de algo

to offset sth against sth: deducir algo de algo

to set sth off against sth: deducir algo de algo

these expenses can be set off against income (for tax reasons): estos gastos se pueden deducir de los ingresos

from which they inferred that …: de lo cual dedujeron que …

one could be forgiven for thinking that …: no sería disparatado deducir que …

take out: deducir

gather: deducir

испанский

английский

deducir irr como traducir ГЛ. перех.

1. deducir (derivar):

deducir: to deduce

2. deducir (descontar):

deducir: to deduct

английский

испанский

deduct: deducir

deduce: deducir

dock: deducir

to glean sth from sb: deducir algo (de las palabras) de alguien

gather: deducir

to conclude (from sth) that ...: deducir (de algo) que...

испанский

английский

deducir [de·du·ˈsir, -ˈθir] irr como traducir ГЛ. перех.

1. deducir (derivar):

deducir: to deduce

2. deducir (descontar):

deducir: to deduct

английский

испанский

deduct: deducir

deduce: deducir

dock sb's pay, salary: deducir

to glean sth from sb: deducir algo (de las palabras) de alguien

to conclude (from sth) that...: deducir (de algo) que...

gather: deducir

presente
yo	deduzco
tú	deduces
él/ella/usted	deduce
nosotros/nosotras	deducimos
vosotros/vosotras	deducís
ellos/ellas/ustedes	deducen

imperfecto
yo	deducía
tú	deducías
él/ella/usted	deducía
nosotros/nosotras	deducíamos
vosotros/vosotras	deducíais
ellos/ellas/ustedes	deducían

indefinido
yo	deduje
tú	dedujiste
él/ella/usted	dedujo
nosotros/nosotras	dedujimos
vosotros/vosotras	dedujisteis
ellos/ellas/ustedes	dedujeron

futuro
yo	deduciré
tú	deducirás
él/ella/usted	deducirá
nosotros/nosotras	deduciremos
vosotros/vosotras	deduciréis
ellos/ellas/ustedes	deducirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью