EFICACIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

eficacia СУЩ. ж.

1. eficacia (de una acción, un remedio):

eficacia

effectiveness

eficacia

efficacy офиц.

todavía está por verse la eficacia de estas gestiones

it remains to be seen how effective these actions will be

2. eficacia (eficiencia):

eficacia

efficiency

coste-eficacia СУЩ. м. Исп.

coste-eficacia → costo-eficacia

costo-eficacia СУЩ. м.

costo-eficacia

cost-efficiency

costo-eficacia

cost-effectiveness

costo-eficacia СУЩ. м.

costo-eficacia

cost-efficiency

costo-eficacia

cost-effectiveness

un remedio de probada eficacia

a proven o a tried and tested remedy

английский

испанский

efficacy

eficacia ж.

effectiveness (of plan)

eficacia ж.

effectiveness (of cure, treatment)

eficacia ж.

effectually

con eficacia

a proven method

un método de probada eficacia

their methods are vindicated by the results

los resultados demuestran la eficacia de sus métodos

effectively

con eficacia

в словаре PONS

испанский

английский

eficacia СУЩ. ж.

1. eficacia:

eficacia (de persona)

efficiency

eficacia (de medida)

effectiveness

eficacia económica

economic efficiency

con eficacia

effectively

sin eficacia

useless

2. eficacia ТЕХН.:

eficacia

efficiency

английский

испанский

efficacy

eficacia ж.

efficiency of a method

eficacia ж.

effectiveness of a plan

eficacia ж.

в словаре PONS

испанский

английский

eficacia [e·fi·ˈka·sja, -θja] СУЩ. ж.

1. eficacia:

eficacia (de persona)

efficiency

eficacia (de medida)

effectiveness

eficacia económica

economic efficiency

con eficacia

effectively

sin eficacia

useless

2. eficacia ТЕХН.:

eficacia

efficiency

английский

испанский

efficacy

eficacia ж.

efficiency of a method

eficacia ж.

effectiveness of a plan

eficacia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cuando el insulto se generaliza hasta ese punto, se pierde la noción de contraste y lo que se consigue es desfondarlo de eficacia.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Lo que hacen los populistas es darles algo para comprarles la fidelidad, método probado por su eficacia en muchos lugares del mundo.

artepolitica.com

Ofrece las pruebas de su eficacia y el mundo científico te dará razón.

www.drgen.com.ar

Igual, le digo, yo trabajé en el estado bajo la alianza y si eficacia es su bandera yo dejaría ya mismo de votar radicales.

labarbarie.com.ar

Si bien en política es necesario hacer gestiones y que estas gestiones tengan eficacia, la política de ningún modo se reduce a gestión.

tallerlaotra.blogspot.com