EMPLAZAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

emplazar ГЛ. перех. офиц.

1.1. emplazar edificio/circo:

emplazar: to site

emplazar: to locate

emplazada en las afueras de la ciudad: located o sited on the outskirts of the city

1.2. emplazar ВОЕН.:

emplazar batería: to position

emplazar misiles: to site

2.1. emplazar ЮРИД. (citar):

emplazar: to summon

emplazar: to subpoena

2.2. emplazar (conminar) (emplazar a alg. a algo):

lo emplazó a que probara lo dicho: he called upon him to prove what he had said

fue emplazado a desmentirlo públicamente: he was ordered to publicly deny it

английский

испанский

summon witness/defendant: emplazar

summons: emplazar

station equipment: emplazar

station sentries: emplazar

station fleet/troops: emplazar

situate building/factory/town: emplazar офиц.

site: emplazar офиц.

в словаре PONS

emplazar ГЛ. перех. z → c

1. emplazar (citar):

emplazar: to call

emplazar ЮРИД.: to summon

le emplazo para darme una respuesta mañana: you have until tomorrow to give me an answer

2. emplazar (situar):

emplazar: to locate

emplazar ВОЕН.: to emplace

este monumento no está bien emplazado aquí: this isn't the best place for this monument

в словаре PONS

emplazar <z → c> [em·pla·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

1. emplazar (citar):

emplazar: to call

emplazar ЮРИД.: to summon

le emplazo para darme una respuesta: I want an answer from you by tomorrow

2. emplazar (situar):

emplazar: to locate

este monumento no está bien emplazado aquí: this isn't the best place for this monument

presente
yo	emplazo
tú	emplazas
él/ella/usted	emplaza
nosotros/nosotras	emplazamos
vosotros/vosotras	emplazáis
ellos/ellas/ustedes	emplazan

imperfecto
yo	emplazaba
tú	emplazabas
él/ella/usted	emplazaba
nosotros/nosotras	emplazábamos
vosotros/vosotras	emplazabais
ellos/ellas/ustedes	emplazaban

indefinido
yo	emplacé
tú	emplazaste
él/ella/usted	emplazó
nosotros/nosotras	emplazamos
vosotros/vosotras	emplazasteis
ellos/ellas/ustedes	emplazaron

futuro
yo	emplazaré
tú	emplazarás
él/ella/usted	emplazará
nosotros/nosotras	emplazaremos
vosotros/vosotras	emplazaréis
ellos/ellas/ustedes	emplazarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью