испанский
английский
excelencia СУЩ. ж.
1. excelencia (cualidad):
- excelencia
- excellence
- alabó las excelencias del vino
- she praised the virtues o the excellent qualities of the wine
- por excelencia
- par excellence
- es símbolo por excelencia de la divinidad
- it is the ultimate symbol of divinity
- es el diplomático por excelencia
- he's the diplomat par excellence
- es el diplomático por excelencia
- he's the quintessential diplomat
2. excelencia офиц. (tratamiento):
- Su Excelencia m
- His Excellency
- Su Excelencia f
- Her Excellency
- Su Excelencia el señor Embajador de Venezuela
- His Excellency the Venezuelan Ambassador
- gracias, (Vuestra) Excelencia
- thank you, (Your) Excellency
- Vuestra Majestad/Excelencia
- Your Majesty/Excellency
английский
испанский
- par excellence
- por excelencia
- quintessential
- por excelencia
- the quintessential gentleman
- el caballero por excelencia or antonomasia
- excellence
- excelencia ж.
- His/Her Excellency
- Su Excelencia
- Your Excellency
- (Vuestra or Su) Excelencia
- Excellency
- Excelencia
- Excellency
- Vuestra Excelencia
- Excellency
- Su Excelencia
- a post for which she is preeminently suited
- un puesto para el cual es idónea por excelencia
- their Graces the Duke and Duchess
- Sus Excelencias, el duque y la duquesa
- Your Grace (to duke etc)
- Excelencia
испанский
английский
excelencia СУЩ. ж.
1. excelencia (exquisitez):
- excelencia
- excellence
- por excelencia
- par excellence
2. excelencia (cargo):
- excelencia
- Excellency
английский
испанский
- excellence
- excelencia ж.
- Excellency
- Excelencia ж.
- His Excellency
- Su Excelencia
- (Your) Excellency
- (Su/Vuestra) Excelencia
- Your/His/Her Grace
- su Excelencia
испанский
английский
excelencia [e·se·ˈlen·sja, es·θe·ˈlen·θja] СУЩ. ж.
1. excelencia (exquisitez):
- excelencia
- excellence
- por excelencia
- par excellence
2. excelencia (cargo):
- excelencia
- Excellency
английский
испанский
- excellence
- excelencia ж.
- Excellency
- Excelencia ж.
- His Excellency
- Su Excelencia
- (Your) Excellency
- (Su/Vuestra) Excelencia
- Your/His/Her Grace
- su Excelencia
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sí, excelencia, fue un partido duro, pero ya ve que al final les metimos la goleada padre.
barradosporlaspalabras.blogspot.com Trabajo con modelos vivos, ya que, por excelencia, es la esencia de la escultura.
elgranotro.com.ar La perfección no es un fin, es un camino que se llama excelencia.
ritatonellicoach.com.ar Es por eso que debemos seguir invirtiendo en mejoras tecnológicas para garantizar excelencia educativa.
portales.educacion.gov.ar Al menos mantuvo el valor añadido de ser el smartphone rugerizado por excelencia.
www.puntomag.com