FLETE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

flete СУЩ. м.

1.1. flete ТРАНС. (contratación):

flete (de un barco, avión): charter

flete (de un autobús, camión): hire

1.2. flete ТРАНС. (precio de contratación):

flete (de un barco, avión): charter fee

flete (de un autobús, camión): hire charge

flete (de un autobús, camión): rental charge америк.

2.1. flete лат. америк.:

flete (de mercancías) (transporte, envío): transportation

flete (de mercancías) (transporte, envío): transport

flete (de mercancías) (transporte, envío): carriage офиц.

2.2. flete лат. америк.:

flete (de mercancías) (precio del transporte): freightage

flete (de mercancías) (precio del transporte): freight

flete (de mercancías) (precio del transporte): transportation charges мн.

flete (de mercancías) (precio del transporte): carriage офиц.

fletar ГЛ. перех.

1.1. fletar:

fletar ТОРГ., ТРАНС. barco/avión: to charter

fletar autobús/camión: to hire

fletar autobús/camión: to rent америк.

1.2. fletar Анды (alquilar):

fletar traje: to hire

fletar traje: to rent

2.1. fletar лат. америк. mercancías/pasajeros:

fletar: to transport

2.2. fletar Юж.конус разг. (quitar de en medio):

la fletaron a un colegio pupila: they packed her off to a boarding school разг.

lo fletaron del trabajo: they fired him разг.

2.3. fletar Чили разг. (dar una paliza):

fletar: to thrash

fletarle un golpe a alg.: to hit sb

como pago adelantado del flete: as advance payment o payment in advance for the charter

английский

испанский

freight forwarding: flete м. de mercancías лат. америк.

freight: flete м. лат. америк.

freight collect: flete a cobrar лат. америк.

определит. freight charges: flete м. лат. америк.

airfreight: flete м. (aéreo)

to be available for charter: poderse fletar

charter plane/ship/bus: fletar

в словаре PONS

испанский

английский

flete СУЩ. м.

1. flete (carga):

flete: cargo

flete: freight

2. flete ТОРГ. (tasa):

flete: freight

3. flete лат. америк. (tarifa):

flete: hire charge

I. fletar ГЛ. перех.

1. fletar (avión):

fletar: to charter

2. fletar ТОРГ.:

fletar: to freight

3. fletar лат. америк. (vehículo):

fletar: to hire

fletar: to rent

4. fletar Юж.конус (despedir):

fletar: to fire

II. fletar ГЛ. возвр. гл.

fletar fletarse Центр. Ам. (fastidiarse):

fletarse: to get annoyed

английский

испанский

freight: flete м.

freight: por flete

freight: fletar

charter: fletar

hire: fletar лат. америк.

fire: fletar Арг.

в словаре PONS

испанский

английский

flete [ˈfle·te] СУЩ. м.

1. flete (carga):

flete: cargo

flete: freight

2. flete ТОРГ. (tasa):

flete: freight

3. flete лат. америк. (tarifa):

flete: hire charge

I. fletar [fle·ˈtar] ГЛ. перех.

1. fletar (avión):

fletar: to charter

2. fletar ТОРГ.:

fletar: to freight

3. fletar лат. америк. (vehículo):

fletar: to hire

fletar: to rent

4. fletar Юж.конус (despedir):

fletar: to fire

II. fletar [fle·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

fletar fletarse Центр. Ам. (fastidiarse):

fletar: to get annoyed

английский

испанский

freight: flete м.

freight: por flete

freight: fletar

charter: fletar

hire: fletar лат. америк.

fire: fletar Арг.

presente
yo	fleto
tú	fletas
él/ella/usted	fleta
nosotros/nosotras	fletamos
vosotros/vosotras	fletáis
ellos/ellas/ustedes	fletan

imperfecto
yo	fletaba
tú	fletabas
él/ella/usted	fletaba
nosotros/nosotras	fletábamos
vosotros/vosotras	fletabais
ellos/ellas/ustedes	fletaban

indefinido
yo	fleté
tú	fletaste
él/ella/usted	fletó
nosotros/nosotras	fletamos
vosotros/vosotras	fletasteis
ellos/ellas/ustedes	fletaron

futuro
yo	fletaré
tú	fletarás
él/ella/usted	fletará
nosotros/nosotras	fletaremos
vosotros/vosotras	fletaréis
ellos/ellas/ustedes	fletarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью