GALIMATÍAS - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

galimatías <pl galimatías> СУЩ. м.

con ese galimatías de explicación nadie entendió nada: his explanation was pure gibberish o pure gobbledygook o double Dutch and nobody understood a word

es un galimatías de fórmulas: it's just a confusing mass of formulas

английский

испанский

hocus-pocus (verbal): galimatías м.

a welter of jargon: un galimatías

how am I expected to understand this gibberish?: ¿cómo quieres que entienda este galimatías?

gabble (incomprehensible speech): galimatías м.

to be as clear as mud ирон.: ser un galimatías

в словаре PONS

испанский

английский

galimatías СУЩ. м. неизм.

1. galimatías (lenguaje):

galimatías: gibberish

2. galimatías (enredo):

galimatías: jumble

английский

испанский

mumbo jumbo: galimatías м.

rigmarole: galimatías м. неизм.

gobbledegook: galimatías м.

gibberish: galimatías м. неизм.

в словаре PONS

испанский

английский

galimatías [ga·li·ma·ˈti·as] СУЩ. м. неизм. (lenguaje)

galimatías: gibberish

английский

испанский

mumbo jumbo: galimatías м. неизм.

rigmarole: galimatías м. неизм.

gibberish: galimatías м. неизм.

gobbledegook: galimatías м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero el colmo de los despropósitos está por llegar: el finale comienza con un galimatías orquestal al que sigue un recitativo en el que todo está al revés.

angelcarrascosa.blogspot.com

Como esto escrito parece un galimatías, lo mejor en poner un ejemplo.

loquemepasaporlaabezagag.blogspot.com

Fue un verdadero galimatías, y luego apareció, sabes, que quitaramos a una persona del montaje final.

mjhideout.com

Detrás de todo este galimatías de intereses se vislumbra una palpable realidad: la falta de dinero para inversiones en la conservación del río.

sevillareport.com

Cuidado con las palabras altisonantes, los galimatías, las frases enrevesadas, el abuso de incidentales.

www.almamater.cu