GUARNECER - Перевод испанский на английский

испанский

английский

guarnecer ГЛ. перех.

1.1. guarnecer лит. (adornar):

guarnecer algo de algo

to adorn sth with sth лит.

una corona guarnecida de brillantes

a crown adorned o set with diamonds

un vestido guarnecido de encajes

a dress trimmed with lace

1.2. guarnecer КУЛИН.:

guarnecer

to garnish

guarnecido con verduras del tiempo

garnished with seasonal vegetables

2. guarnecer plaza:

guarnecer

to garrison

английский

испанский

garrison

guarnecer

man fortress

guarnecer

испанский

английский

guarnecer irr como crecer ГЛ. перех.

1. guarnecer (adornar):

guarnecer algo con [o de] algo

to adorn sth with sth

guarnecer algo con [o de] algo КУЛИН.

to garnish sth with sth

guarnecer algo con [o de] algo (vestido)

to trim sth with sth

2. guarnecer ВОЕН. (ciudad):

guarnecer

to garrison

3. guarnecer (equipar):

guarnecer con [o de] algo

to equip with sth

guarnecer con [o de] algo (proveer)

to provide with sth

английский

испанский

garrison place

guarnecer

испанский

английский

guarnecer [gwar·ne·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. перех.

1. guarnecer (adornar):

guarnecer algo con [o de] algo

to decorate sth with sth

guarnecer algo con [o de] algo culin

to garnish sth with sth

guarnecer algo con [o de] algo (vestido)

to trim sth with sth

2. guarnecer ВОЕН. (ciudad):

guarnecer

to garrison

3. guarnecer (equipar):

guarnecer con [o de] algo

to equip with sth

guarnecer con [o de] algo (proveer)

to provide with sth

английский

испанский

garrison place

guarnecer

presente

yo	guarnezco
tú	guarneces
él/ella/usted	guarnece
nosotros/nosotras	guarnecemos
vosotros/vosotras	guarnecéis
ellos/ellas/ustedes	guarnecen

imperfecto

yo	guarnecía
tú	guarnecías
él/ella/usted	guarnecía
nosotros/nosotras	guarnecíamos
vosotros/vosotras	guarnecíais
ellos/ellas/ustedes	guarnecían

indefinido

yo	guarnecí
tú	guarneciste
él/ella/usted	guarneció
nosotros/nosotras	guarnecimos
vosotros/vosotras	guarnecisteis
ellos/ellas/ustedes	guarnecieron

futuro

yo	guarneceré
tú	guarnecerás
él/ella/usted	guarnecerá
nosotros/nosotras	guarneceremos
vosotros/vosotras	guarneceréis
ellos/ellas/ustedes	guarnecerán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A la mañana siguiente cocí arroz, y me hice un arroz frito guarnecido con salmón en conserva, verduras tiernas y setas.

lahierbaroja.wordpress.com

Sevilla había echado fuera de sus murallas parte de las fuerzas que la guarnecían.

www.fundanin.org

Justo como recordaba en mitad del agua hay un islote donde guarnecerse hasta que los cadaveres pierden interes.

crystal-energy-kai.blogspot.com

Me lo sirvieron guarnecido de arroz y vegetales.

lapapila.blogspot.com

La segunda sala estaba decorada y guarnecida de color púrpura, y las vidireras eran asimismo de color púrpura.

paginaspersonales.deusto.es